Cách thực hiện - "Lewis" hoặc "Levays"? Levi - Transcription

Hôm nay quần jean - đây không phải là một sự xa xỉ, và mặc giản dị. Tuy nhiên, chỉ 25 năm trước đây, họ rất hiếm thật, chỉ dành cho công dân được lựa chọn của Liên Xô. Trong tổng thâm hụt của các chủ sở hữu hạnh phúc của các mặt hàng tủ quần áo zanashivali chúng vào lỗ và thương hiệu được phát âm với sự e dè.

Mặc dù tất cả sự tôn trọng cho các công ty nước ngoài, sản xuất quần jean, nhân danh một số sai lầm của họ. Vì vậy, ví dụ, nó đã xảy ra với thương hiệu Levi nổi tiếng của, tên được phát âm theo những cách khác nhau. Vậy chúng là gì và làm thế nào để đọc "Lewis" hoặc "Levays"? Cho chúng tôi biết về nó, và đồng thời tìm hiểu lịch sử của sự xuất hiện của thương hiệu.

Tác giả huyền thoại của quần jean Levi của

Trước khi chúng tôi xem xét làm thế nào để đánh vần tên của thương hiệu quần jean nổi tiếng nhất, nên biết, khi ông thậm chí còn phát minh ra loại quần áo.

Quần gọi là "quần jean" (trong đó vào lúc này là ăn mặc nửa các độc giả của bài báo) đã được phát minh vào thế kỷ XIX. Bavarian Người Do Thái tên là Löb Strauss (Loeb Strauss).

Khi cậu bé mười tám tuổi, ông đã cùng với mẹ và chị em di chuyển từ châu Âu sang Hoa Kỳ. Do thời gian hai người anh trai trong nhiều năm bán đồ trang trí vặt ở New York.

Trẻ Loeb sớm tham gia công việc kinh doanh gia đình. Và làm cho nó dễ dàng hơn để thích ứng với một đất nước mới, ông đã thay đổi tên của mình để đóng trong các đối tác âm thanh của Mỹ, do đó trở thành, Levi Strauss (cũng tìm thấy bản dịch của Levi Strauss, Levi Strauss).

Một năm sau khi Hoa Kỳ nhanh chóng trở thành những chàng trai trẻ sống tốt bằng cách đi du lịch khắp đất nước như một nhân viên bán hàng đi du lịch. Đặc biệt là đóng góp vào sự thành công của sự khởi đầu của cơn sốt vàng.

Một ngày nọ, khi ông đã đưa anh em của mình trong mô San Francisco Levi may mắn. Ngay cả khi đi du lịch trên tàu bạn đồng hành của ông đã đi du lịch đến các mỏ, mua Strausz hầu hết các sản phẩm. Điều duy nhất còn lại từ các thương gia - vô dụng canvas. Không tiêu tiền, và quan trọng nhất - thời gian quý báu của bạn trên một chuyến đi cho một sản phẩm mới, các chàng trai trẻ quyết định đi một cơ hội. Ông đã đưa ra một mô hình quần bền cho thợ mỏ và ra lệnh cho một thợ may để may chúng ra khỏi phần còn lại của vải của mình.

Các phát minh mới Straus đã phải nếm tất cả các người tìm vàng - quần bán hết ngay lập tức. Để may một mới, Levi đã phải mua tất cả các cánh buồm trên hơn 700 tàu tại cảng địa phương. Với số tiền này, doanh nhân trẻ mở đồ trang trí vặt riêng của mình, đặt tên nó sau khi mình - Levi Strauss & Co.

Nguồn gốc của từ "denim"

Thương mại quần nặng cho người thăm dò Levi Strauss mang lợi nhuận tốt. Đặc biệt kể từ khi ông cấp bằng sáng chế của mình mỗi sự đổi mới, và nó giúp anh vẫn là một độc quyền trong lĩnh vực này.

Theo thời gian, ông đã quyết định để thay thế cho vải. Thay vì vải cứng được sử dụng vải tự nhiên bền với tựa đề "chéo", mà đã được đưa từ thị trấn Pháp Nimes. màu xanh đặc biệt của mình như các khách hàng đà điểu. Ngay sau đó, toàn bộ vải của quần jean bắt đầu được gọi là trong danh dự của vải - Serge de Nime (Twill từ Nimes) hoặc viết tắt là "denim". Bằng cách này, tên này được bảo tồn cho đến ngày nay.

Các đinh tán phát minh vào túi quần jean

Với một bàn tay ánh sáng của Levi quần jean đã trở thành quần áo rất phổ biến, và chẳng mấy chốc nhiều công ty khác bắt đầu sản xuất quần tương tự. Để duy trì sự lãnh đạo trong lĩnh vực này, Strauss đã phải liên tục cải tiến phát minh và sáng chế của ý tưởng của mình.

Một ngày nọ, một thợ may từ Nevada Dzhekob Devis gửi người đứng đầu Levi Strauss & Co lá thư. Trong đó, ông nói về sự đổi mới của mình - tăng cường túi tán đinh. Strauss thích ý tưởng, và cùng với các thợ may, ông cấp bằng sáng chế nó. Sự đổi mới này cho phép Levi tăng lợi nhuận của bạn và làm cho công ty của bạn một nhà lãnh đạo.

mô hình 501 Levi nổi tiếng của

Sau gần hai mươi năm làm việc thành công trong lĩnh vực quần jean may và áo khoác cho họ Strauss quyết định đã đến lúc để sắp xếp dòng sản phẩm của mình. Để kết thúc này, ông bắt đầu liệt kê từng phong cách quần mới. Tuy nhiên, nó là không chính xác dẫn đến mô hình kế toán này, Levi đã quyết định bắt đầu đếm với 501 phòng. Vì lý do này, mô hình chính thức đầu tiên cho Levi Strauss & Co đã trở thành quần jean của 501. Bằng cách này Levi, họ vẫn còn rất phổ biến trên thế giới.

Levi của quần jean ngày nay

Loeb Strauss sống trong '72 và qua đời vào đầu thế kỷ XX. Không có con của riêng mình, ông đã để lại công ty superuspeshnoe đứa con của anh chị em của mình, những người vẫn điều hành công ty Levi Strauss & Co.

Mặc dù hiện nay có nhiều công ty khác chuyên về sản xuất quần jean, Levi vẫn tiếp tục là một trong những nhà lãnh đạo trong lĩnh vực này.

Công bằng mà nói nó cần lưu ý rằng các hậu duệ của Levi cho hơn một thế kỷ về quyền sở hữu bởi nothing thực sự mới đã được giới thiệu khai thác thành công những thành tựu của tổ tiên rực rỡ của mình. Đồng thời họ có thể giữ cho công ty Levi Strauss & Co, ngay cả trong điều kiện của cuộc khủng hoảng năm 2008, cũng là xứng đáng với sự tôn trọng.

Làm thế nào để đánh vần tên của thương hiệu và tại sao

Lịch sử của thương hiệu Levi và tác giả của nó, đó là thời gian để học cách từ được viết đúng chính tả và tại sao.

Vì vậy, mặc dù tên của công ty Levi Strauss & Co, quần jean, sản xuất của họ, mặc tên Levi. Từ này là hoàn toàn luôn được viết với một dấu nháy đơn, và không bao giờ Levis. Vì trong trường hợp này, dấu hiệu này cho thấy rằng Levi (Levi) danh từ thích hợp ở dạng sở hữu, mà trong tiếng Anh được chỉ định bằng cách thêm vào đó sự kết thúc của 's. Vì vậy, theo nghĩa đen của cụm từ Levi của quần jean được dịch là "quần jean Lewis."

"Lewis" hoặc "Levayz" - đó là câu hỏi!

Sau khi xử lý đúng chính tả của tên của quần cuối cùng nên tìm hiểu về cách phát âm. Cách thực hiện - "Lewis" hoặc "Levays"?

Như đã đề cập ở trên, việc đặt tên của thương hiệu được thành lập vào tên của tác giả của nó - Loeb Strauss, chính xác hơn từ đối tác Mỹ của Levi. Nó sở hữu danh từ trong tiếng Nga cũng có một đối tác - Levi. Dựa trên điều này, câu hỏi về cách phát âm - "Lewis" hoặc "Levays" - tên của thương hiệu toàn cầu, nó sẽ là cần thiết để trả lời rằng, "Lewis".

Nhưng Levi bằng tiếng Anh nghe như "Levi", và do đó tên của thương hiệu, theo các quy tắc của ngôn ngữ tiếng Anh là "Levays" thay vì "Lewis". Và theo các quy tắc của chuyển nhượng tên từ tiếng nước ngoài sang tiếng Nga, tiếng gốc phải được duy trì.

Như lời chép

Sau khi xem xét các cách thích hợp - "Lewis" hoặc "Levays", và tại sao nó là như vậy, nó là đáng chú ý đến sự sao chép của danh từ. Như được biết, người Anh và tiếng Anh Mỹ là hơi khác nhau.

Người Anh có một từ phiên âm Levi của - [li: vaɪz]. Vì vậy, nó chỉ ra rằng, theo quan điểm của họ, tên của thương hiệu quần jeans - không ai trong số các tùy chọn ở trên. Vì vậy, các cư dân của Albion đứa con tinh thần Loeb Strauss gọi là "Livayz" thay vì "Lewis" hoặc "Levays".

Như đã được nhận thấy một cách chính xác trong đoạn trên, phát âm tên của thương hiệu phải như vậy, vì nó được thực hiện trên quê hương của mình. Một quần jean Straus là Mỹ, không phải là Vương quốc Anh. Vì vậy, nó là cần thiết để tập trung vào phiên âm Mỹ của từ này. ]. Và nó trông như thế này: [levəs].

Do đó, xét về phiên mã, về vấn đề làm thế nào để - "Lewis" hoặc "Levays" - phát âm là tên thương hiệu, câu trả lời đúng sẽ là lựa chọn thứ hai.

Mặc dù sự nhầm lẫn trong cách phát âm của những tên tuổi của thương hiệu Levi trong tiếng Nga, các sản phẩm denim và giày dép của công ty này như một vài thập kỷ trước, và ngày nay, vẫn rất yêu Liên Xô cũ. Và đối với hầu hết mọi người không thành vấn đề làm thế nào để phát âm tên của họ. Trong những lời của Uilyam Shekspir: "là gì tên của hoa hồng có mùi giống như một bông hồng, hồng thậm chí đặt tên cho nó, mặc dù không?". Tương tự, với quần jean - công cụ chất lượng sẽ luôn mua, không phân biệt tên của họ.