Từ "ấn tượng": có nghĩa gì và làm thế nào chúng ta ăn nó?

Nhiều từ có nguồn gốc nước ngoài đã trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Chúng ta thường phô trương quyền và trái, không phải lúc nào suy nghĩ về ý nghĩa nghiêm ngặt của việc sử dụng của họ, cũng như các giá trị tương ứng. Vì vậy, đó là mong muốn biết nguồn gốc của câu chuyện, cũng như bối cảnh của từng từ, không để rơi vào bẫy, đặc biệt là ở nơi công cộng hay tại một bài phát biểu công khai. Lấy ví dụ, từ "ấn tượng". có nghĩa là gì? Hãy cố gắng tìm hiểu.

Ý nghĩa từ điển của thuật ngữ

Nếu chúng ta nói về ngữ nghĩa của các từ, các folios giải thích, trong đó có ý nghĩa của sử dụng nhiều nhất trong các biểu thức ngôn ngữ Nga, trên hết là cho chúng tôi biết rằng chúng ta đang nói về một ấn tượng tích cực, trong đó sản xuất bất kỳ của các đối tượng hoặc tình huống. Có nghĩa là "để gây ấn tượng"? Giống như, thu hút, truyền cảm hứng cho sự tôn trọng hoặc vị trí, gây cảm giác dễ chịu và các hiệp hội, cũng như thông cảm. Do đó, phản nghĩa để từ này, bạn có thể tìm các từ như "ghê tởm thú vị" hoặc "unit".

gốc

"Ấn tượng" ... Đó là từ gì và ở đâu nó xuất hiện trong ngôn ngữ của Nga? Có rất nhiều quan điểm khác nhau về vấn đề này. Ví dụ, một số nhà khoa học tin rằng tổ tiên của thuật ngữ có thể được tìm thấy trong các phương ngữ Ấn-Âu dưới vỏ bọc của «pos-in-ere». Đối với các ngôn ngữ cổ, từ này tồn tại trong tiếng Latin, nhưng nó có vẻ như imponere. Nó có thể được dịch là "đặt" và "áp đặt" và "truyền cảm hứng". Và vì vậy nó rơi vào tay chúng tôi bằng ngôn ngữ Đức, nơi mà giá trị của nó đã rất gần với cái mà chúng ta biết ngày nay. Có vẻ như imponieren. Có lẽ một số ảnh hưởng về ý nghĩa hiện đại của từ này trong tiếng Nga có đối tác Pháp. Có "gây ấn tượng" có một ý nghĩa đặc biệt: để ngạc nhiên, để ngăn chặn sự vĩ đại của nó, thậm chí ảnh hưởng đạo đức.

Rõ ràng bối cảnh sử dụng

Mặc dù thực tế rằng từ này có nhiều từ đồng nghĩa, nó nên được sử dụng cho mục đích của mình và chỉ trong cụ thể, thích hợp cho trường hợp này. Khi chúng ta nói một cách chính xác từ "ấn tượng"? tình trạng này là gì? Trước hết, bạn cần phải nhìn vào bối cảnh và tải về ngữ pháp-cú pháp. Ví dụ, mặc dù sự giống nhau của các giá trị, không thể thay đổi từ "ấn tượng" với "like". Trước hết, bởi vì nếu bạn là một người như bạn, sau đó các đặc điểm của một tình huống như vậy phù hợp với từ cuối cùng. Đó là, "ông nói với tôi như thế." Nếu bạn bị hấp dẫn bởi một người nào đó, sau đó nó phải được nói như vậy, "ông hấp dẫn đối với tôi." Chúng tôi có thể nói rằng điều chủ yếu trong trường hợp này - là người chính xác ai cảm thấy cảm xúc tích cực. Như vậy, có một đảo ngược - "gây ấn tượng với" giá trị là một loại "thông cảm ngược lại." Điều này không thay đổi ý nghĩa của toàn bộ, nhưng điểm nhấn chính xác.

Sự khác biệt ý nghĩa

Kể từ khi từ có nguồn gốc Latin-Pháp-Đức, nó là nhiều dung lượng hơn đồng nghĩa Nga của nó. "Ấn tượng" - những gì nó có thể có nghĩa là nhiều hơn? Nếu chúng ta so sánh nó, như trên, với chữ "như", nó có một phạm vi rộng lớn hơn của giá trị. Chúng tôi có thể nói rằng "khối lượng" mô tả cảm giác từ thuật ngữ "gây ấn tượng" nữa. Điều này không chỉ để thu hút và hấp dẫn, mà còn huy sự tôn trọng, tin tưởng, quyền hạn và truyền cảm hứng cho sự tôn trọng. Đó là, các từ có nghĩa là không chỉ đặc điểm tích cực từ bên ngoài nhưng nội bộ của đối tượng, mà bạn đang nằm. Do đó, có thể nói về một số hiện tượng. Ví dụ: "Lý thuyết Tôi ấn tượng bởi chiều sâu của nó, hợp lý và thuyết phục." Hoặc, một tuyên bố như vậy là chấp nhận được đối với một đảng chính trị hoặc thậm chí là một giáo phái tôn giáo. Đối với lý do tương tự, vì vậy chúng tôi có thể nói chuyện không chỉ về một người, mà còn những phẩm chất cá nhân của mình - tâm trí, đặc điểm nhân vật, và vân vân.

Các khu vực khác biệt ăn

Lovers của văn học Nga vẫn đang tranh cãi về nơi nó là từ thích hợp hơn "gây ấn tượng". Một số người tin rằng một cách tự nhiên nhất sử dụng bài phát biểu chính thức của mình tại giao tiếp kinh doanh theo kiểu báo chí, báo chí, bài giảng khoa học và vân vân. Mol, thông tục hạn như có vẻ hơi phức tạp và thậm chí chói tai. Mặt khác, pedants như đối tượng - nếu mọi người đều thông minh, sau đó nói chuyện của họ bao gồm không chỉ các từ ngữ thông tục và biểu thức. Do đó, cuộc nói chuyện thông minh hơn, đặc biệt là kể từ khi thuật ngữ "ấn tượng" sẽ không đứng ra khỏi bối cảnh chung. Ngẫu nhiên, trong ngôn ngữ hiện đại hơn giá trị được chấp nhận có nguồn gốc Đức, trong khi trong văn học cổ điển Nga thế kỷ XIX nó là lẽ thường mà xuất phát từ tiếng Pháp. Trong thế giới hỗn loạn của chúng tôi nó đã lỗi thời và hầu như không bao giờ sử dụng. Do đó, nhà văn như Leo Tolstoy, có thể sử dụng từ đó theo nghĩa của "đạo đức ngăn chặn", tương phản nó với giá trị của động từ như 'like'. Bây giờ có vẻ không hoàn toàn rõ ràng.