Thành ngữ với từ "làm việc" và ý nghĩa của chúng

Không có gì bí mật mà tiếng Nga là từ ngữ phong phú. Một số biểu hiện ổn định, được hưởng danh tiếng trong thời đại chúng ta, đã có một vài thế kỷ trước, những người khác đã xuất hiện thời gian gần đây bằng tiếng Nga. Ví dụ, nhiều thành ngữ với từ "làm việc" tích cực sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. tầm quan trọng của các công trình xây dựng bài phát biểu, nơi họ đến từ là gì? Những thông tin này rất hữu ích cho những người đang tìm cách mở rộng vốn từ vựng của họ.

Thành ngữ với từ "lao động": nhiệm vụ dã tràng xe cát

Nhớ lần lượt ổn định cụm từ có chứa từ đó, nó là cần thiết trước hết là tham khảo các misadventures khét tiếng vua Sisyphus. Ý nghĩa phraseologism với từ "làm việc" là thường xuyên nhất liên quan trực tiếp đến lịch sử xuất xứ của nó. Thước của Corinth, Sisyphus - một trong những nhân vật đầy màu sắc nhất trong thần thoại Hy Lạp. Nhà vua trở nên nổi tiếng khắp thế giới cho phẩm chất của nó như dối trá và xảo quyệt. Ông liên tục được quản lý để đánh lừa các vị thần Olympian, khi họ cố gắng để chấm dứt cuộc sống trần gian của mình một cách tự do, hơn và cái chết nhiều lần lừa dối. Đó là nhờ vào Sisyphus và được sinh ra thành ngữ nổi tiếng với từ "lao động", người quản lý để vẫn phù hợp trong thời đại chúng ta.

Vì vậy, đó có nghĩa là một biểu hiện ổn định "lao động của Sisyphus"? Khi Zeus các thiên lôi mệt mỏi của hành vi thiếu tôn trọng của Sisyphus, người đặt mình trên các cư dân của núi Olympus. Để trừng phạt, ông lên án anh ta đau khổ vô tận trong địa ngục. Corinthian vua bị buộc phải một lần nữa và một lần nữa để kéo một hòn đá khổng lồ lên một ngọn đồi dốc. Khi Sisyphus đã đánh cắp lên đến đỉnh, gánh nặng của mình giảm từ tay và vội vã xuống. Tẻ nhạt, vô nghĩa công việc - một ý nghĩa trong nhiều thế kỷ nhúng trong khái niệm "lao động của Sisyphus".

việc khỉ

Có một thành ngữ nổi tiếng với từ "công việc", mà là giống như sử dụng rất nhiều người trong bài phát biểu của mình. biểu bền vững "làm việc khỉ" thú vị là một thực tế rằng nó là chắc chắn được biết đến với phát minh của mình, hơn là có thể tự hào thành ngữ hiếm. Chính xác hơn, trong phraseologism nổi nhằm chỉ hai trong số những tác giả. Sau khi phát minh ra một phần của nó thuộc về ngụ ngôn Ivan Krylov viết nhiều tác phẩm đáng chú ý, bao gồm cả truyền thuyết và "khỉ".

Các nữ nhân vật chính của truyện ngụ ngôn - ghen tị khỉ, mà không thích một ai đó khen ngợi bên cạnh cô. Trong một nỗ lực để kiếm được lời khen của người qua đường, cô đã cố gắng để miêu tả hoạt động bạo lực, trong một vài giờ ở đây và ở đó kéo một khúc gỗ vô dụng. Nó trở nên rõ ràng rằng thành ngữ "Công việc khỉ" định nghĩa một công việc vô nghĩa, mà không ai cần. Tuy nhiên, nó đã được đưa vào thực tế không phải là tác giả của truyện ngụ ngôn "khỉ", và phê bình văn học Pisarev, mô tả những nỗ lực vô ích.

nhiệm vụ hết sức nặng nề

Tất nhiên, có những thành ngữ rất khác với từ "công việc", được nhiều người biết đến. Như một ví dụ, biểu hiện ổn định "nhiệm vụ hết sức nặng nề". Ngược lại với hai giọng các cấu trúc mô tả ở trên, kim ngạch có truyền thống đầu tư một cảm giác tích cực, trong một số trường hợp nó có thể là mỉa mai.

Như chúng ta đã biết từ thần thoại Hy Lạp, Hercules (Hercules) là con trai của không chỉ người phụ nữ chết Alcmene, mà còn là vị thần mạnh nhất Zeus. Titanium là chết, nhưng được ưu đãi với sức mạnh phi thường, được thừa hưởng từ cha mình, mà cho phép ông để đạt thế giới mười hai lao động của mình.

Như vậy, khái niệm "nhiệm vụ hết sức nặng nề" (hoặc "lao động hết sức nặng nề") nói rằng một số người đối phó với những trường hợp này, mà dường như không thể, có nghĩa là nỗ lực rất lớn (tinh thần và thể chất). Bên cạnh đó, việc thiết kế đôi khi được sử dụng như một mô tả về công việc khó khăn, cũng như một trò đùa nếu ai đó rất thổi phồng giá trị riêng của nó.

Titans công việc

Có gì thành ngữ gốc khác với từ "làm việc"? Một số người thích sử dụng một biểu thức như "lao động Titans". Cuộc tranh luận ngôn ngữ học dành riêng cho nguồn gốc của mình, vẫn chưa được chấm dứt. Hầu hết các nhà nghiên cứu tin rằng nó đã xảy ra, "nhiệm vụ hết sức nặng nề" của cấu trúc ngôn luận, tương ứng, ý nghĩa tương tự được đưa vào nó.

Có một quan điểm khác, ít phổ biến, trong đó nêu rằng thành ngữ "Titans lao động" có nguồn gốc từ con số ngôn luận "nhiệm vụ dã tràng xe cát". Nếu bạn dừng lại ở lý thuyết này, giá trị của nó - làm việc chăm chỉ vô ích.

ngô lao động

Nhiều thành ngữ với từ "công việc" có nguồn gốc quốc gia, nói cách khác, nhà ngôn ngữ học giả của họ vẫn chưa được thành lập. Trong thể loại này, tất nhiên, áp dụng cho các mẫu câu phổ biến "peeve lao động." Không có gì bí mật mà các mụn nước được gọi là bướu cứng nhỏ xuất hiện trên bàn tay mệt mỏi từ công việc khó khăn. Đôi khi nó là đủ để lắc tay của con người phải hiểu rằng ông phải làm việc rất nhiều về thể chất.

Nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng một số joker đoán phraseologisms với từ "công việc", trong đó đề cập đến ngô (kết quả của công việc). "Ngô Lao động" trớ trêu thay gọi là phồng bụng. Ngược lại với những vết chai có thể lấy nó mà không cần nỗ lực, nó chỉ là cần thiết để ăn rất nhiều và một chút di chuyển.

thành ngữ không tồn tại

Thường được tìm thấy trong bài phát biểu hàng ngày và thiết kế bài phát biểu chống, trong đó sử dụng lẫn lộn từ "làm việc". "Thành ngữ" trong tiếng Nga là chính thức không tồn tại, nhưng yêu thương nhiều người, "chỉ kéo đôi chân của mình." Trong thực tế, con số ổn định này ngôn luận trông giống như một "chỉ kéo đôi chân của mình."

Giá trị trong biểu thức ở trên tồn tại nhiều. Vì vậy, họ nói về một người đàn ông là rất chậm, trong khi anh ta cần phải vội vàng vì một lý do này hay cách khác. Ngoài ra, thu hồi thành ngữ này khi kể về một người nào đó sụp đổ vì kiệt sức, bị bệnh như thế nào. Cuối cùng, nó được sử dụng khi mô tả tình trạng sức khỏe của người già, thường đồng thời đầu tư theo nghĩa tiêu cực.

soạn cho mình

Thành ngữ để đến với từ "công việc" - một nhiệm vụ, có thể chạy vào nhiều người học tiếng Nga (học sinh, sinh viên, người nước ngoài, vv). Chạy nó dễ dàng, ví dụ, bằng cách sử dụng từ "tay". Không có gì bí mật mà bạn có thể làm việc hoặc "tay áo xắn lên", hoặc "chùng". Thay thế động từ "làm việc" trong động từ "làm việc", chúng ta có thể thực hiện một nhiệm vụ.

Những gì hiện mô hình câu "để làm việc, xắn tay áo của mình," mà tay có liên quan đến công việc? Phụ nữ và quần áo của nam giới ở Nga có truyền thống đã có áo dài tay. Tất nhiên, để thực hiện nhiệm vụ hàng ngày đã khó khăn trong quần áo như vậy, vì vậy trước khi làm việc ngăn chặn các tay cuộn để người lao động họ không bị phân tâm. Do đó, thành ngữ được sử dụng khi một người làm việc chăm chỉ, sparing không có nỗ lực.

Bạn có thể nói "làm việc không kỷ lưởng". Rõ ràng là trong mẫu câu này được nhúng ý nghĩa trực tiếp đối diện. Vì vậy, họ nói, khi một người đề cập đến nhiệm vụ của mình không cẩn thận, thực thi chúng miễn cưỡng. Tạo thành ngữ với từ "lao động", dựa trên thiết kế khác? Ví dụ, nó có thể thay vì "hạ nhục" (công việc thô) nói "công việc vụng về." Hoặc để thay thế chữ "lao động" con số của bài phát biểu "Công việc của Penelope" mô tả sự chiếm đóng bất tận. Đó là về vợ của Odysseus, hiện đang chờ sự trở lại của chồng bà bị từ chối rất nhiều người theo đuổi bằng cách hứa hẹn để xem xét đề nghị kết hôn của họ khi lưỡi quay xong. Tất nhiên, vải để hòa tan mỗi đêm, công việc bắt đầu một lần nữa vào buổi sáng.

những câu nói phổ biến

Gốc và tươi sáng có thể không chỉ thành ngữ với từ "làm việc". Lời Pháp Cam Lồ, trong đó nó là tham gia, cũng đang tích cực sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày. Ví dụ, "công việc mặc, nhưng lười biếng phá hủy nhiều hơn nữa một cách nhanh chóng" - cách ngôn này yêu thích của nhiều là kết quả của sáng chế của Tổng thống Franklin Roosevelt.

Các quan điểm về công việc mà tổng thống nói trên, tổ chức các họa sĩ nổi tiếng Leonardo da Vinci, có những bức tranh và ngày nay mê hoặc cả thế giới ngưỡng mộ. Cách ngôn, mà đã đi đến những người có tay ánh sáng của mình, khẳng định rằng "hạnh phúc là rất nhiều chỉ có một người làm việc chăm chỉ."

tục ngữ

Nhớ thành ngữ thú vị với chữ "làm việc" và ý nghĩa của chúng, không nhận được sự chú ý và tục ngữ. Hầu hết các công dân của nước ta như một đứa trẻ biết rằng "bạn sẽ không nhận được cá dễ dàng từ ao." Ý nghĩa của câu tục ngữ này là rõ ràng - đó là không thể hoàn thành một công việc cụ thể và tận hưởng những lợi ích của nó mà không áp dụng ít nhất là tối thiểu công sức.

Châm ngôn, như lượt cụm từ với từ "làm việc" là sự biểu hiện của trí tuệ dân gian, thông qua những trải nghiệm cuộc sống của nhiều thế hệ. Ví dụ, chúng ta có thể nhớ lại các tuyên bố sau: "đánh giá một cá nhân theo công việc của mình", "chiến lợi phẩm lười biếng, nhưng nguồn cấp dữ liệu làm việc", "trong công việc của anh hùng được sinh ra."

thực tế thú vị

lượt ổn định của cụm từ mô tả sự nghiệp của con người, và không thể chứa từ "làm việc". Ví dụ về các từ ngữ, cách này hay cách khác vào công việc, dẫn khá dễ dàng, ví dụ, bạn có thể nhớ những biểu hiện phổ biến của người dân "chùng".

mẫu câu bảo quản từ thời điểm khi các đại diện của những người dân thường chỉ được sử dụng thìa gỗ trong một bữa ăn. Chất lượng của các sản phẩm này là phụ thuộc trực tiếp vào kỹ năng của nhà sản xuất, một số người đã quay ra tốt đẹp, những người khác không đi. Mới nhất theo truyền thống đáng tin cậy làm việc chỉ thô - cắt chocks dành cho thìa, được gọi là "ngón tay cái." Vấn đề này được coi là một trong những đơn giản nhất để xử lý ngay cả một đứa trẻ có thể với nó. Do đó, "chùng" có nghĩa là một trò tiêu khiển nhàn rỗi.

Khái niệm "quay như một con sóc trong một bánh xe" cũng liên quan đến công việc, mặc dù nó không phải là thành ngữ với từ "làm việc". Ví dụ có thể nhớ và những người khác nói, "làm biếng ổ", "một miếng bánh."