Tại sao chúng ta cần động từ phương thức?

Mọi người đều biết rằng động từ được sử dụng để mô tả hành động. Và để thể hiện thái độ của người diễn thuyết đối với hành động, có động từ phương thức. Tiếng Đức trong lĩnh vực này không khác gì các ngôn ngữ châu Âu khác. Cho dù chúng ta có thể làm gì, dù chúng ta có muốn, chúng ta có thể hoặc buộc phải làm điều gì đó - trong những trường hợp như vậy chúng ta sử dụng động từ phương thức kết hợp với một động từ nguyên mẫu.

Ví dụ:

Du sollst leben. Bạn phải sống.

Ich kann Tennis spielen. Tôi có thể chơi tennis.

Động từ modal bằng tiếng Đức

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - tất cả đều thể hiện mong muốn, khả năng hoặc sự cần thiết của hành động, có ý nghĩa gần gũi, nhưng khác biệt về sắc thái của nó.

Để ghi nhớ tốt hơn, các động từ thường được chia thành các cặp: können và dürfen (để có cơ hội), sollen và müssen (đến hạn), wollen và möchten (muốn).

Nếu động từ können có nghĩa là ai đó có khả năng hoặc có khả năng làm điều gì đó, thì dürfen được sử dụng theo nghĩa "có sự cho phép":

Ich kann schwimmen. Tôi có thể bơi. Theo nghĩa: "vì tôi có kỹ năng này."

Ich darf schwimmen. Tôi có thể bơi. Theo nghĩa: "vì nó được phép cho tôi".

Động từ modal sollen và müssen thể hiện nghĩa vụ. Những sắc thái ý nghĩa là gì?

Nếu sollen động từ được sử dụng theo nghĩa "bắt buộc theo lệnh của một ai đó hay chỉ dẫn", thì müssen là dạng nghĩa vụ ít phân loại hơn (giả sử nhận thức về nhu cầu của mình hoặc nhu cầu phải trình bày hoàn cảnh khách quan).

Wir sollen das Auto hier lassen. Chúng ta phải rời khỏi xe ở đây. Ví dụ: trong trường hợp biển báo cấm lái xe xa hơn, và chúng ta phải đi bộ trên đường đi bộ.

Ich muss das Auto hier lassen. Tôi phải rời khỏi xe ở đây. Ví dụ: vì yêu cầu sửa chữa và tôi hiểu rằng nguy hiểm là tiếp tục lái xe trên đó.

Các động từ modal wollen và möchten thể hiện mong muốn.

Nhưng nếu các hình thức phân loại bị hao mòn rõ ràng là ý định của công ty và các quyết định đã được thông qua (sự hoàn thành của nó là không nghi ngờ gì), thì phù hợp hơn để thể hiện một yêu cầu không phô trương hoặc giả định rằng mong muốn sẽ được thực hiện. So sánh:

Ich sẽ trinken. Tôi khát.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Tôi muốn uống nước táo.

Như đã thấy từ các ví dụ, các động từ điều biến đòi hỏi một sự bổ sung dưới dạng một nguyên mẫu, được sử dụng mà không có zu.

Du darfst nicht rauchen. Bạn không được phép hút thuốc.

Hier dürfen Kinder spielen. Nó được phép chơi cho trẻ em ở đây.

Động từ modal khác nhau về số lượng và chi (conjugated) bằng cách thêm phần cuối thích hợp và đôi khi cần thay đổi nguyên âm gốc.

Ví dụ:

1l, Un. H .: ich darf - Tôi có thể, tôi được cho phép.

2l., Unit: du darfst - bạn có thể, bạn được cho phép.

3l., Đơn vị: er, sie, es darf - anh, cô, có thể; Anh, cô, được phép với anh ta.

1l, Pl. H .: wir dürfen - chúng ta có thể, chúng ta được phép.

2l, số nhiều: ihr dürft - bạn có thể, bạn được cho phép.

3l, số nhiều: sie dürfen - họ có thể, chúng được phép.

Hình thức xử lý lịch sự: Sie dürfen - Bạn có thể, bạn được cho phép.

Động từ modal cung cấp thêm một màu nghĩa cho động từ chính, chỉ định nó. Hãy đưa ra một ví dụ:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.

Lena đi đến Moscow vào cuối tuần.

Câu này sử dụng động từ chính "fahren" - "go". Và từ những gì đã nói, chúng tôi hiểu rằng Lena sẽ không ở nhà vào cuối tuần, cô ấy sẽ rời Moscow.

Nếu không bạn có thể nói:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena có thể đến Moscow vào cuối tuần.

Sử dụng động từ moden können, chúng tôi tập trung vào người đọc về thực tế là Lena, nếu cô ấy muốn và những hoàn cảnh thuận lợi có thể đến Moscow - không có trở ngại rõ ràng cho hành động này.

Hãy xem những gì xảy ra với ý nghĩa của câu, nếu chúng ta thêm động từ modon möchten:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena muốn đến Moscow vào cuối tuần.

Rõ ràng Lena muốn đi đến Moscow, nhưng nếu ước muốn của cô ấy đã được hoàn thành thì vẫn chưa được biết.

Ý nghĩa của câu sẽ thay đổi như thế nào nếu chúng ta dùng động từ điều biến sollen:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

Sau khi đọc câu này, chúng ta biết chắc rằng Lena trong bất cứ trường hợp nào cũng nên tới Moscow vào cuối tuần - dù cô ấy có muốn hay không.

Nếu trong câu, động từ mod der dürfen được sử dụng, người đọc sẽ hiểu rằng Lena đã được phép đi đến Moscow:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena có thể đến Moscow vào cuối tuần với lương tâm cay, dường như cha mẹ hoặc những người có thẩm quyền khác đã cho phép cô ấy đồng ý cho chuyến đi này.