Ý nghĩa phraseologism "một chiếc quan tài vừa mở ra," những câu chuyện xuất xứ của nó

Một số kết hợp ổn định các từ được vay mượn từ tác phẩm văn học. Một số trong số họ đến với chúng ta từ truyện ngụ ngôn nổi tiếng Ivana Andreevicha Krylova. Ví dụ, thành ngữ "một quan tài vừa mở."

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ xem xét trích dẫn này từ truyền thuyết, để xác định giá trị và đạo đức của nó.

Ý nghĩa phraseologism "một chiếc quan tài vừa mở"

Để xác định sự biểu hiện tham khảo các từ điển khác nhau. Giải I. S. Ozhegova đưa ra lời giải thích sau cho cụm từ ổn định này: "Thực tế là nó có vẻ khó khăn, nhưng trong thực tế nó là khá đơn giản" Nhà ngôn ngữ học lưu ý rằng biểu thức được sử dụng trong một phong cách đàm thoại.

Xem xét những gì định nghĩa từ điển I. A. Bunina sửa cuối bởi A. I. Vasileva cho cụm từ ổn định "một chiếc quan tài vừa mở." giá trị Phraseologism trong đó sau. "Nó được sử dụng khi nói về bất kỳ thực tế, vấn đề, mà tại đó độ phân giải không có gì để chia sợi lông."

Phrasebook Roze T. V. chứa giải thích này: "Cách đơn giản ra khỏi một tình huống dường như khó khăn"

Như chúng ta có thể thấy, tất cả các định nghĩa thể hiện bằng lời nói khác nhau, nhưng có một giá trị chung.

nguồn gốc

Như đã lưu ý, đó là một biểu hiện phổ biến đã đến với chúng tôi từ ngụ ngôn 1808 "Casket" Krylova I. A. Nó bắt đầu với một ý tưởng cơ bản của tác giả. Sau đây là những câu chuyện về cách một thợ cố gắng làm sáng tỏ những bí mật của chiếc quan tài mà không có một khóa: nó sẽ mở ra.

Ông xoay tròn nó và như vậy, và rằng, phá vỡ đầu, nhấp chuột vào nhiều nơi khác nhau. Tuy nhiên, quan tài không thể, và khán giả cười. Các thợ cố gắng, đổ mồ hôi, mệt mỏi và bỏ cuộc. Một chiếc quan tài vừa mở ra, nó không bị khóa.

cụm từ ổn định đạo đức

Có một biểu hiện ổn định, là "để buộc một cánh cửa mở." Nó hoàn toàn truyền tải được ý nghĩa của một cú pháp "một chiếc quan tài vừa mở." Viết trước chúng tôi trích dẫn từ truyện ngụ ngôn truyền đạt cho người đọc ý tưởng rằng nó thường rất khó để nghĩ về tình hình là cách khá đơn giản.

Cụm từ từ sản phẩm này ngay lập tức đã trở thành không khí. Nó là phổ biến với các nhà văn và nhà báo. Là người đầu tiên thường được sử dụng trong các cuộc đối thoại của mình, và thứ hai - trong các tiêu đề. Họ đã sử dụng biểu thức này để chứng minh rằng nó thực sự dễ dàng hơn và rõ ràng hơn so với vẻ bề ngoài.

Giá trị của việc thông qua các truyền thuyết là quan trọng đối với tất cả chúng ta. Bởi vì thường có vẻ như khó khăn mà đôi khi thực sự có một giải pháp đơn giản. Trong trường hợp này, nó là đáng ghi nhớ truyền thuyết Krylov "Casket". Nó hoàn hảo cho chúng ta thấy cách mọi người làm phức tạp cách đơn giản là những gì.