"Trên tên trộm cap off": giá trị phraseologism, nguồn gốc của nó

Rất nhiều thú vị trong Nga biểu cố định. Một số trong số đó là đã lỗi thời và không phải là rất phổ biến. Nhưng có những người có liên quan đến ngày nay. băng có thể được phân biệt trong số đó có "tên trộm trong nắp ra." giá trị Phraseologism, nguồn gốc và ứng dụng của nó có thể được tìm thấy trong bài viết này.

giải thích các khái niệm

Đó là cách một người mà hành vi của mình, ông thường mang đến cho mình, tội lỗi của mình, cảm thấy có lỗi. Khi điều này xảy ra, nó giải thích cụm từ "kẻ trộm nắp ra." Do đó, nó được hiểu rằng người đàn ông, ông tuyên bố là.

Tại sao điều này xảy ra? Tất nhiên, trong thực tế mũ trên kẻ trộm hay đổ lỗi cho một cái gì đó người đó sẽ không blaze lửa. Đây là khó xảy ra. Nhưng hành vi con người nhất tự nó sẽ nói cho anh ta tất cả. Đó là tâm lý của người dân. Nếu họ phạm tội gì đó, bạn cư xử rất không tự nhiên, lo lắng, vì nếu sự thật là sắp được tiết lộ. Đó là những gì các "tên trộm trong nắp ra."

Từ đồng nghĩa của biểu

Có một số tốc độ ổn định, tương tự như trong ý nghĩa cho cụm từ "kẻ trộm nắp ra." Ý nghĩa phraseologism "dấu Thiên Chúa Rogue" giống nhau. Tuy nhiên, nó ít được sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày. Rogue - đó là tội phạm. Đó là đồng nghĩa với cụm từ có nghĩa là kẻ gian lận được đánh dấu bằng một số dấu hiệu.

Hãy xem xét cách mạng khác, tương tự như trong ý nghĩa cho cụm từ "kẻ trộm nắp ra." Ý nghĩa phraseologism "mèo biết những con vật này ăn" quá giống với các biểu hiện trước mắt chúng ta.

Nó ám chỉ rằng các tội bị buộc tội biết reckoning đang chờ đợi và do đó mạo danh.

Nguồn gốc của khái niệm "về kẻ trộm cap off"

giá trị Phraseologism, như chúng ta đã lưu ý, nó không phải là liên quan đến việc đốt ở phần đầu của cái mũ hình sự. Nhưng làm thế nào biểu hiện này?

Có một truyền thuyết mà đọc như sau. Vài thế kỷ trước tại một trong những thành phố lớn nhất ở Nga trộm hơn trên thị trường. Bị kẻ trộm và người bán và người mua.

Tuy nhiên, để bắt những tên trộm và bắt không thể. Kiệt sức bởi tình trạng này thương nhân đã quyết định để thu hút các nhà hiền triết cũ. Anh lắng nghe một cách cẩn thận đối với họ và hứa với họ để đưa ra thị trường trong ngày khi có rất nhiều người sẽ tụ tập để xác định những tên trộm. Thời gian trôi qua, và tất cả những người đàn ông khôn ngoan không có, và trộm cắp tiếp tục như trước đây. Tất cả hy vọng ông già và chờ đợi cho anh ta. Và đây ông.

Điều này xảy ra tại một trong những ngày lễ lớn, khi tất cả dân làng đã tụ tập tại quảng trường. Sage hét lên: "Đàn ông, giữ cho đôi mắt của bạn bóc vỏ. Mở nắp ra một tên trộm! "Và sau đó những kẻ móc túi ngay lập tức nắm chặt vào đầu của mình, giả vờ là. Họ đã bị bắt và thấy họ đã bị đánh cắp tiền và đồ vật.

Người ta hỏi một người đàn ông khôn ngoan, tại sao anh ngập ngừng. Mà ông trả lời rằng ông đã chờ đợi cho toàn bộ thành phố gặp nhau. Vào bất kỳ ngày khác, ông sẽ có thể bắt chỉ có một hoặc hai tên trộm, và bây giờ có thể xác định tất cả trong số họ.

Kể từ đó, một biểu hiện của "một tên trộm trong nắp ra." Ý nghĩa phraseologism tăng cường việc sử dụng nó. Hiện nay, nó có thể được tìm thấy trong văn học, in ấn truyền thông, blog, vv Họ được trang trí với các nhân vật nói nghệ thuật, tiêu đề và các văn bản tự.