Thành ngữ với chữ số. Châm ngôn và thành ngữ với những con số

tiếng Nga rất giàu các cụm từ bộ, như thường xảy ra hiện tượng như một thành ngữ chữ số. Kiến thức về nguồn gốc của cấu trúc như vậy sẽ không chỉ được cho ăn với trí tuệ dân gian, mà còn để hiểu rõ hơn về lịch sử của đất nước. Câu chuyện trang trí hình apt ngôn luận, nó trở nên sống động hơn, tình cảm.

Thành ngữ bằng chữ số "một"

"Quét hắc ín với cùng bàn chải" - một ví dụ phổ biến của một cấu trúc như vậy. Đang cố gắng để hiểu được ý nghĩa của thành ngữ này bằng chữ số, người nước ngoài thường làm cho các kết luận sai. Các biểu hiện không có mối liên hệ với thế giới như các thỏa thuận mà tồn tại giữa nhân dân và nhà nước. Điều này giả định một chất thơm, đó là một phần bắt buộc của các nghi lễ tôn giáo. Ban đầu sử dụng tuyên bố này united tín hữu. Sau đó, nó bắt đầu được sử dụng trong một cách tiêu cực, có nghĩa là "không kém phần xấu".

"Một khi một ngón tay" - thành ngữ với một chữ số, giá trị trong đó không thể được giải thích ngay cả bởi người bản xứ, không biết lịch sử. Các Slavs xưa đã có một truyền thống chung vào tài khoản để sử dụng ngón tay của bạn. Là người đầu tiên giới thiệu đến ngón tay cái, tọa lạc tại một khoảng cách từ những người khác. Người ta nói "một ngón tay".

Expressions bằng chữ số "hai"

"Giữa hai đám cháy" - một nhân vật của bài phát biểu, vẫn còn phổ biến hiện nay. Thành ngữ này với một số đề cập đến một bế tắc, đó là người đàn ông. Việc thiết kế đã có chúng ta như một lời nhắc nhở về ách Tatar-Mông Cổ. hoàng tử cụ thể có cách tiếp cận quyền Horde, chỉ sạch. Các thủ tục liên quan đến việc thông qua giữa hai đám cháy rực.

"Hai trong số một loại" - một biểu hiện của nguồn gốc chính xác trong số đó không được thành lập. Tính năng này thường được sử dụng bởi những người có thói quen thông thường, đặc điểm, tính khí, sở thích. Tầm quan trọng như nhau và thành ngữ khác với những con số (ví dụ: "chim lông", "vợ chồng là một trong những Satan").

Việc thiết kế bằng chữ số "ba"

"Trong ánh sáng ban ngày rộng Tôi đã mất" - vì vậy nói về một người đàn ông không có khả năng để đối phó với những vấn đề đơn giản. Trong hầu hết các trường hợp, những thành ngữ với tên chữ số được sử dụng trong một cách tiêu cực. Điều này được hiểu rằng thực sự bị lạc vào ban ngày có thể không, mà là nguồn gốc của sự xuất hiện của một nhãn xây dựng bền vững.

"Bend vào ba trường hợp tử vong" - một cụm từ, nguồn gốc chính xác trong số đó vẫn chưa được chứng minh. Giả thuyết hợp lý nhất khẳng định rằng con số này của bài phát biểu được phát minh bởi tên đao phủ những người chịu trách nhiệm về tra tấn tù nhân. Rack và dụng cụ tra tấn khác buộc cơ thể con người để uốn cong điển hình cho anh ta một cách. Bây giờ khái niệm được sử dụng cho đặc tính con người xuất hiện dưới ảnh hưởng nước ngoài, dễ bị tâng bốc.

Các cụm từ bằng chữ số "tứ đại gia"

Có một biểu hiện, tầm quan trọng trong số đó là dễ đoán, mà không biết những câu chuyện xuất xứ. Khá thường xuyên có những thành ngữ tương tự với những con số (ví dụ:. "Bốn bức tường" và vân vân). Vì vậy, họ nói về một người đàn ông thích một cuộc sống đơn độc, hiếm khi rời khỏi căn hộ của mình. Trên thực tế nó có nghĩa là ẩn dật thấy chỉ có bốn bức tường.

Biểu hiện bằng chữ số "năm"

"Các thứ năm đến thứ mười" - một biểu thức, bạn có thể sử dụng để quản lý mà không có một danh sách chi tiết. Trong hầu hết các trường hợp, nó được sử dụng khi nói về một cái gì đó không đáng kể.

Châm ngôn và thành ngữ với những con số, nói về một cái gì đó quá nhiều, chủ sở hữu sai, thường bao gồm các từ "năm". Ví dụ, nó có thể được phát biểu trong một trường hợp như vậy, "bánh xe thứ năm trong giỏ hàng" để sử dụng cụm từ "giống như một con chó chân thứ năm."

Việc thiết kế bằng chữ số "sáu"

Mỗi người đều biết rằng chỉ có năm loại cảm xúc. Khi người ta muốn nói về trực giác mà nói với họ trong một tình huống nhất định, họ đề cập đến "giác quan thứ sáu". Cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong các ngôn ngữ tiếng Anh, nguồn gốc chính xác không được thành lập.

Biểu hiện bằng chữ số "bảy"

Không phải tất cả mọi người tuân thủ các quyết định, luôn luôn có thể giữ lời hứa của chúng tôi. nhân về lựa chọn của người dân nói "bảy ngày thứ Sáu trong tuần", như kế hoạch của họ liên tục thay đổi. Về cơ bản nói mang một ý nghĩa tiêu cực.

Có thành ngữ nổi tiếng khác với số "bảy". Span - được sử dụng trong các biện pháp cũ của chiều dài. Ban đầu người ta tin rằng tâm trí con người có thể dễ dàng xác định bằng cách đo chiều cao của trán. Do đó, chúng ta có thể nói về thiên tài "thiên tài." Khi bạn tạo ra một cụm từ mang một ý nghĩa tích cực, nhưng ngày nay nó thường được sử dụng một cách xúc phạm.

"Bảy của cửa hàng" - Thiết kế này cho phép chúng ta mô tả hoàn cảnh của một gia đình lớn, cô giải thích những khó khăn tài chính gặp phải. Một người muốn chia sẻ với tình trạng hạnh phúc, niềm vui, nói rằng có "trên mặt trăng".

Những ví dụ khác của cụm từ với những con số

"The Eighth Wonder của thế giới" - một nhân vật nổi lập ngôn luận, mà người biến khi mô tả một cái gì đó tuyệt vời, tuyệt vời. Ví dụ, nó có thể được mô tả như một tác phẩm nổi bật của nghệ thuật. Không loại trừ việc sử dụng các thiết kế trong một tĩnh mạch hài hước. Các cụm từ trở nên phổ biến, kể cả trong một cảm giác hài hước, khi nào thì những điều kỳ diệu hiện "chính thức" của các tác giả trên thế giới đã thêm.

"The Ninth Wave" - những đặc trưng mà đến để giải thoát khi bạn cần phải nói cho chúng tôi về bất khả chiến bại, lực lượng nguy hiểm. Thiết kế này cũng giống như rất nhiều nhà văn và nhà thơ, trong đó có số lượng và Pushkin. Bạn cũng có thể chiêm ngưỡng tài năng viết Aivazovsky hội họa, mà các nghệ sĩ chiếm đoạt tên tương tự.

"Để có được vào top ten" - một nhân vật của lời nói, ngụ ý rằng một người nào đó đạt kết quả mong muốn hay cần thiết. Có tục ngữ khác và thành ngữ với những con số có ý nghĩa tương tự. Ví dụ, "một 100-1," họ nói, khi một số sự kiện xảy ra với xác suất cao, chỉ đơn giản là không thể xảy ra. Con số "một trăm" hiện diện trong collocations khác. Ví dụ, tính ưu việt của một cá nhân hơn người khác sẽ cho doanh thu "cho một trăm điểm."

Thành ngữ với những con số đó là cần phải biết, vì chúng làm cho bài phát biểu của chúng tôi sáng cho nó cảm xúc.