Tên của các anh em thánh, người đã tạo ra bảng chữ cái Slavơ. Lịch sử của bảng chữ cái Slavơ

Trong lịch sử của nhiều ngày vinh quang của nước ta. Nhiều người trong số họ được giới hạn trong các sự kiện của thời cổ đại. Một sự kiện đáng nhớ như vậy, mà kéo dài trong nhiều năm, đã được sự xuất hiện của Slavic Văn học. Bạn có biết tên của các anh em thánh, người đã tạo ra bảng chữ cái Slavơ? Nếu không, sau đó bài viết này đã được viết chỉ dành cho bạn!

Ai là nó?

Nếu bạn đang ít nhất là mơ hồ nghe các giáo viên trên những bài học của lịch sử, chúng tôi chắc chắn sẽ có thể nhớ nó cho mình. Vâng, tên của các anh em thánh, người đã tạo ra bảng chữ cái Slavic - Kirill I Mefody. Đây giảng Slavic, vai trò mà trong lịch sử thế giới là họ đã được phong thánh, không chỉ là chính thống, nhưng ngay cả Giáo Hội Công Giáo. Hơn nữa, đề cập đến cuộc sống và hoạt động của họ được tìm thấy trong các tác phẩm của các nhà hoạt động Hồi giáo.

Người ta tin rằng Cyril (năm của cuộc sống - khoảng 827-969) có tên của nó trong Orthodox Rome chỉ trong vòng 50 ngày trước khi ông qua đời. Trong suốt cuộc đời của mình, ông được biết đến cùng thời với ông như Constantine các Triết gia. Methodius (820-885 năm của cuộc đời) và được rửa tội với một tên mới vào cuối của cuộc sống. Như tên gọi của ông là trên thực tế, các nhà sử học và thần học gia không biết, nhưng gợi ý rằng các nhà giảng thuyết ban đầu có tên là Michael.

Kirill I Mefody (ảnh trong số họ tái tạo lại hình ảnh trong bài viết) là anh em. Ngoài ra đối với họ trong gia đình đã có tám con trai. số phận tiếp tục của họ không được biết đến. Ánh sáng họ xuất hiện ở Thessaloniki (Salonika). Trong khi thành phố này là một phần của Macedonia.

Thời thơ ấu và thanh niên

Methodius, mặc dù nó hiếm khi được đề cập trong các nguồn lịch sử, đang ở trong nghĩa vụ quân sự. Hơn nữa, trong suốt 10 năm ông là người quản lý của một khu vực nhất định (có thể là Slav), và sau đó rời khỏi hàng ngũ của những người lính và đi đến tu viện của Olympus, người đã ở Tiểu Á. Khoảng 860, ông từ bỏ tính ưu việt của, trở thành trụ trì của tu viện Polychrono, nằm trên bờ biển Marmara.

Không giống như Methodius, Cyril chưa bao giờ sức khỏe của cơ thể, nhưng với một tuổi rất trẻ đã có dấu hiệu tâm mạnh bất thường. Michael-Methodius thường phải bảo vệ và chăm sóc em trai yêu quý của mình, người có thể không đúng cách đứng lên cho mình. Anh sẽ ở bên nhau suốt đời.

Chỉ cần 14 năm trẻ Cyril đã được tiết lộ nuốt Grigoriya Bogoslova. Cậu bé đã thu hút sự chú ý của Hoàng đế Michael III, sau đó ông được đưa đến tòa án như một người bạn học tập cho con trai mình. Dưới sự lãnh đạo của Photius, Tổ Sư nổi tiếng sau, cũng như cố vấn giàu kinh nghiệm khác, các chàng trai đã học được những bí mật của ngữ pháp và hùng biện, biện chứng, thiên văn học và khoa học khác.

"Cuộc sống" Cyril làm chứng rằng thần học gia biết khoảng một chục trong những ngôn ngữ phổ biến nhất sau đó. Ông đã từ bỏ một vị trí nổi bật tại triều đình, ông không đồng ý với việc cuộc hôn nhân thuận lợi, thích trở thành một cán bộ thư viện trong Hagia Sophia. Một lát sau, anh âm thầm đi vào tu viện, và sau khi trở về từ nó dạy ngụy biện trong các trường đại học. Đó là lúc ông có nickname Triết gia, mà sẽ ở lại với ông phần còn lại của ngày của mình.

Những gì được biết về lai lịch?

Faith Constantine (Cyril) lớn đến nỗi trong các cuộc tranh luận khoa học, ông đã luôn luôn chiếm ưu thế so với iconoclasts kẻ dị giáo. Tuy nhiên, Hoàng đế Constantine thường gửi nhà triết học thông minh và có kinh nghiệm thậm chí đến Saracens (Hồi giáo), nơi ông cũng cho thấy mình là người nói chuyện tài năng, những người trong một vụ tranh chấp về thần học có thể dễ dàng đánh bại kẻ thù với vũ khí của mình.

Chúng tôi hy vọng rằng bạn nhớ tên của các anh em thánh, người đã tạo ra bảng chữ cái Slavơ.

Bắt đầu làm việc trên bảng chữ cái

Khoảng 858, anh em được gửi đến Khazar. Các tu sĩ truyền giáo Korsun dừng lại để làm sâu sắc thêm các nghiên cứu về tiếng Hebrew. Ở đó, họ tìm thấy những di tích thiêng liêng của Giáo hoàng Clement. Một số các anh em mang theo họ tiếp tục cuộc hành trình. Than ôi, nhưng để đạt được một số thành công đáng kể trong Khazar, người xưng Do Thái giáo không có ngoại lệ, các nhà truyền giáo đã không thành công. Tuy nhiên, họ vẫn còn khoảng 200 Khazar rửa tội, và cứu thoát khỏi bị giam cầm, nhiều người Hy Lạp. Methodius đi đến Polychronios, trở thành trụ trì trong tu viện, Cyril trở về Constantinople.

Chính trong sự im lặng của một số tế bào và các nguyên mẫu đầu tiên của một ngôn ngữ Slav viết thống nhất được tạo ra bởi: Cyril mất làm căn bản bảng chữ cái Hy Lạp cũ, một vài đơn giản hóa và mở rộng nó. Bằng cách này nói, bảng chữ cái Hy Lạp được mượn từ Phoenicia, người đã phát triển nó càng sớm càng BC thế kỷ thứ bảy. Như vậy, việc tạo ra của bảng chữ cái Slavơ không thể tách rời liên kết với sự biến đổi của ngôn ngữ Hy Lạp.

Có gì là Cyril?

Khả năng Cyril của tổ tiên của chúng tôi trong khóa học đã được viết trên cơ sở "ma quỷ và cắt giảm." thông tin chính xác không được bảo quản, nhưng vì nhà sử học phải giải quyết cho chỉ là một đề cập đến trong các tác phẩm của cùng thời với ông, những người có rất nhiều thông tin không thể từ bỏ. Tuy nhiên, vấn đề này là rất mơ hồ: vẫn trong philologists và nhà sử học đang tranh cãi nảy lửa, như xưa ngôn ngữ viết Slavic - một chủ đề phức tạp, trong đó "điểm trắng" trong hàng ngàn lần so với các sự kiện nhiều hơn hoặc ít đáng tin cậy.

Nhiều khả năng, Kirill - tác giả của bảng chữ cái Slavơ ở dạng hiện tại của nó.

Cyrillic và Glagolitic

Nếu chúng tôi bắt đầu thảo luận về các vấn đề của sự xuất hiện của Slavic Văn học theo hình thức đó là quen thuộc đối với chúng ta ngày nay, nó là không thể không đề cập đến một cuộc tranh luận sắc nét và nóng. Nó xảy ra giữa các nhà sử học, nhà ngôn ngữ học và các nhà khảo cổ, kéo dài bây giờ mà các thập kỷ. Đối tượng không chỉ là việc tạo ra các bảng chữ cái Slavơ như vậy, nhưng cuộc thảo luận của các tùy chọn mà đã được sử dụng trong suốt cổ đại.

Mối quan tâm là trong suốt Nga cổ xưa cùng một lúc có số lưu hành chỉ hai hệ thống chữ viết: các Cyrillic quen thuộc và Glagolitic, sự tồn tại trong đó ít ai biết ngày hôm nay. Đó có phải là tại thời điểm đó một số khác, Slav cổ bảng chữ cái? Bất cứ điều gì có thể ... Khó khăn trong việc xác định trong số đó là bản gốc - vắng mặt hoàn toàn của bằng chứng khảo cổ học đáng tin cậy.

Một số nghiên cứu đã được thực hiện bởi nhiều nhà khoa học Nga (đặc biệt là trong thế kỷ 19), nhưng vì lịch sử cực kỳ hỗn loạn của nước ta những kết quả đã hoàn toàn bị mất. Nó chỉ được biết rằng các nhà khoa học nước Nga Sa Hoàng vẫn tin rằng các nhà phát triển của bảng chữ cái Cyrillic là chính xác anh em Kirill I Mefody. Ngắn gọn mô tả đề tài vẫn tìm thấy trong các tài liệu lưu trữ.

bảng chữ cái gì tạo Cyril?

Các nhà khoa học vẫn chưa đạt được sự đồng thuận về điều đó là những gì mà Cyril phát minh: Glagolitic và Cyrillic? Lưu ý rằng trong nhiều thế kỷ 10-11 bằng chữ Cyrillic, đã có chỉ 43: 25 trong số họ - được mượn từ bảng chữ cái Hy Lạp cũ. Có thể nói rằng còn lại đến từ cùng một nơi, nhưng đã được sửa đổi đáng kể, với sự giúp đỡ của họ nó đã có thể truyền âm thanh điển hình hơn ngôn luận Slav. Và nó được đặc trưng bởi việc tạo ra bảng chữ cái Slavơ mặc dù nguồn gốc nhân tạo của nhiều chữ cái, nó được dựa theo ngôn ngữ cổ đại, người đã lưu thông rộng nhất trong thế giới cổ đại.

Các hồ sơ bằng văn bản sớm nhất

Trên đống đổ nát của nhà thờ trong Pereslavl Simeon (Bulgaria) có những dấu hiệu sự kết thúc của thế kỷ thứ chín. Từ cùng một loạt - ghi từ Dobrogea, có niên đại từ 943 năm. Gò, có niên đại từ thế kỷ thứ mười, một bình "goruhsha" dòng chữ đã được tìm thấy. Ngoài ra còn có các chữ cái vỏ bạch dương Novgorod của thế kỷ 11. Người ta chỉ có thể đoán có bao nhiêu giấy chứng nhận như vậy, mà được viết trước đó, chỉ đơn giản là phá hủy thời điểm đó. Cuối cùng, nổi tiếng "Ostrom Tin Mừng", bằng văn bản giữa những năm 1056-1057 (từ Novgorod).

Trong trường hợp đi bảng chữ cái Cyrillic?

Mặc dù nhiều nghiên cứu, các nhà khoa học vẫn chưa thể tìm ra nơi này được viết ở đó chút nào. Nhiều người trong số họ tin rằng nó vẫn được tạo ra Cyril, làm bằng chứng nhiều hay ít khác nhau có nguồn gốc cổ xưa của nó ở đó. Những người khác, tuy nhiên, tin rằng Kirill được thiết kế chỉ Glagolitic và Cyrillic bảng chữ cái Slavơ có nguồn gốc ở đâu đó trong Bulgaria cổ đại.

Giả định thứ hai là không hợp lý. Thực tế là ở 864-865, những người Bungary đã thông qua Cơ đốc giáo, và có ngay lập tức gửi Kliment Ohridski, là một trong những sinh viên nổi bật và tài năng nhất đã được đào tạo Saints Kirill I Mefody ai. Ông cũng trở thành Slav đầu tiên người mất thứ hạng cao của giám mục.

một cái gì đó của nó và một số nhà nghiên cứu tin rằng các nhà phát triển của bảng chữ cái Cyrillic. Tuy nhiên, đa số các nhà sử học, nhà thần học và các nhà lãnh đạo nhà thờ coi là người sáng tạo là Constantine các Triết gia, có nghĩa là, Thánh Cyril. Ý kiến này rất kỹ lưỡng, càng nhiều của các từ, chữ cái và ngữ âm ngôn ngữ của chúng tôi được vay mượn từ người Hy Lạp. Không có gì đáng ngạc nhiên ở chỗ là, nếu sinh ra ở Macedonia và trong thực tế quản lý để hệ thống hóa kiến thức về các phương ngữ Slavic, và sau đó dựa trên các thông tin này để thực hiện việc tạo ra bảng chữ cái Slavic, mà là thực sự thân thiết với chúng ta.

Ý kiến về nguồn gốc của các Glagolitic

nhiều nhà khoa học Glagolitic coi là một hình thức của bảng chữ cái Latin, vì nó rất giống với ngữ âm và giá trị của các chữ cái của nó. Sự khác biệt có phần hình thức phức tạp hơn về sau này. Có lẽ cách này của tracing đến từ ngôn ngữ Samaritan. Trong 10-11 thế kỷ, nó chủ động sử dụng các Moravians, Dalmatia, và ở Bulgaria tự Glagolitic tích cực sử dụng. Những gì chúng ta nói về Croatia, mà bảng chữ cái này được sử dụng cho đến thế kỷ 18! Đối với các hồ sơ bằng văn bản lâu đời nhất, nó ghi, mà nói đến cái tâm Zograph Tin Lành được thành lập vào cuối thế kỷ thứ 10.

Nếu suy đoán về nguồn gốc của bảng chữ cái Cyrillic vẫn còn đó, tất cả các lý thuyết về nguồn gốc của bảng chữ cái tiếng Glagolitic chỉ dựa trên các thông tin và giả định, như không có giấy tờ chứng minh rằng sẽ có thể xác nhận hoặc từ chối ít nhất một lý thuyết. Nhiều khả năng, lịch sử của bảng chữ cái Slavơ có nguồn gốc từ lâu trước khi thế kỷ thứ 10, nhưng miễn là loại lý thuyết vô căn cứ.

Khá một nhóm lớn các nhà khoa học, trong đó bao gồm I.Teylor, I. V. Yagich và những người khác, đã chiến đấu đến cái chết: bảng chữ cái này được dựa trên tất cả như nhau trên cơ sở các kỹ thuật viết tắt Byzantine Cyril! các nhà nghiên cứu cùng nội địa trong giai đoạn trước cách mạng (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) đưa ra lý thuyết rằng Glagolitic bắt nguồn từ thế kỷ X Moravia, nơi cô tích cực tuyên truyền sinh viên mặt ở khắp nơi Kirill. Nhóm này không đi đến một sự đồng thuận về tác giả của nó, nhưng với sự lây lan của nơi này họ chắc chắn đã đoán.

Báo cáo kết quả thứ hai được dựa trên thực tế rằng Giáo hội Công giáo địa phương đã phát động cuộc đàn áp của Glagolitic là ở Moravia, xa hơn nữa là sau đó cô đã sử dụng lâu hơn nữa. Đó là đàn áp rất bắt vì thực tế rằng ABC mới nghi ngờ giống như các Byzantine, mà nghi ngờ về "nguồn gốc cổ xưa" của đạo Công giáo. Như bạn thấy, lịch sử của bảng chữ cái Slavơ là rất phức tạp và khó hiểu.

Một số nhà khoa học và tất cả các phát biểu ủng hộ thực tế là bảng chữ cái tiếng Glagolitic - không phải là khác, như là một loại hình thức "mật mã" của bảng chữ cái Cyrillic. Trong thời gian của Liên Xô là phiên bản rộng rãi (chủ yếu vì lý do chính trị) mà bảng chữ cái tiếng Glagolitic - cổ Slav viết ngôn ngữ, trên cơ sở đó (với một liên lạc của Hy Lạp) và bảng chữ cái Cyrillic đã được tạo ra. Do đó, các nhà khoa học Liên Xô cho rằng Kirill I Mefody (ảnh của hình ảnh của họ có trong bài viết của chúng tôi) chỉ đã chuyển đổi phiên bản của văn bản. Nghiên cứu hiện đại cho thấy điều này rõ ràng là không phải như vậy.

Dùng đồng thời bảng chữ cái

Cho đến thế kỷ 12, hai hệ thống chữ viết sử dụng trong suốt. Nhưng do thực tế rằng bảng chữ cái Cyrillic là dễ dàng hơn nhiều để đánh dấu, cô sớm thay thế các "đối thủ". Dù nó đã được, nhưng ngày nay hơn 70 ngôn ngữ trên thế giới được xây dựng trên cơ sở phát minh Cyril. Tuy nhiên, trong một số trong số họ (kể cả bằng tiếng Nga) vẫn có thể được nhìn thấy dấu vết của Glagolitic.

Nhiều nhà khoa học tin rằng sau này chết ra giả tạo. Họ nói rằng nó cố tình cấm những người tạo ra bảng chữ cái Slavơ, phá hủy những cuốn sách viết về nó. Nhiều khả năng, nó không phải là. Chỉ cần nhìn vào các văn bản cổ viết bằng chữ Kirin và những Glagolitic. Trong trường hợp đầu tiên, hầu hết mọi thành viên của các dân tộc Slav sẽ có thể dễ dàng hiểu được ít nhất một số từ, ngay cả khi bảng chữ cái Church Slavonic (bằng nhiều cách thể hiện giống nhau đã được sử dụng khi viết các ngôn ngữ Hy Lạp).

Trong trường hợp của một Glagolitic nó là an toàn để nói rằng tất cả các đối tượng thất bại trong việc nhận ra một lá thư duy nhất: các phong cách và dấu ấn lên những phức tạp đó là thực tế không thể hiểu được. Một cách đơn giản, chắc chắn nó đã bị đánh bại chỉ vì sự phức tạp của nhãn hiệu. Về nguyên tắc, điều tương tự, và nói rằng phiên bản chính thức.

Có lẽ Methodius - tác giả của bảng chữ cái Slavơ của mô hình này? Nhiều khả năng, nó không phải là. Hồi ức của người đương thời nói rằng để tạo ra một kịch bản mới (ngay cả khi nó được dựa trên tiếng Hy Lạp) chỉ có thể Kirill. Methodius là một tổ chức lớn, nhưng không có anh trai ông sẽ khó có khả năng có thể làm một cái gì đó như thế.

Những cuốn sách được dịch ra một kịch bản mới?

Ai tạo ra Cyrillic và Glagolitic, mục đích chính của nó phải có được giáo dục và điều trị trong một đức tin chính thống duy nhất của tất cả các dân tộc Slav. Dù sao, Saints Kirill I Mefody dịch nó đầu tiên Aprakos Tin Mừng, Thánh Tông Đồ-Aprakos, Thánh Vịnh. Nhiều khả năng, họ cũng được chuyển giao cho bảng chữ cái Cyrillic và Paremiynik.

Bằng chứng là "The Life", Kirill đã bắt đầu dịch Kinh Thánh như Cựu Bulgaria. Nói chung, tất cả rất đơn giản: bất cứ linh mục giác ngộ "trên mặt đất" tìm kiếm chủ yếu chuyển thành văn bản rõ ràng và dễ tiếp cận, trước hết, những cuốn sách thiêng liêng, để làm cho đức tin dễ tiếp cận hơn. Ngẫu nhiên, Giáo Hội Slavonic bảng chữ cái nêu trên chắc chắn không có liên quan đến anh em, vì nó được thiết lập rõ ràng trong các nhà thờ Slav.

Chuyển đổi các văn bản Cyrillic và bài phát biểu

Một số người "năng khiếu" thường nói rằng tiếng Nga vẫn không thay đổi cho hàng trăm năm, và bây giờ anh đang bị bóp méo nhân tạo và tha hồ. Tất nhiên, sự gia tăng mạnh về số lượng các thuật ngữ tiếng Anh mà là khá khác biệt đồng nghĩa trong ngôn ngữ của chúng tôi, không phải là một hiện tượng tốt.

Nhưng đây là một cụm từ nói về thế kỷ thứ 10 (trong phiên mã hiện đại, tất nhiên): "Các Zelma Nga đã cho shelomyanem Ngươi." Bạn có hiểu không? Là sự kết hợp của "đất Nga". Trong khi đó, trong đoạn này nó nói như sau: "đất Nga biến mất trên đồi", "đất Nga đã biến mất, như thể che phủ bằng mũ bảo hiểm." Trong thực tế, tổ tiên chúng ta cách đây không quá lâu, ngay trước khi Peter I, nói bằng một ngôn ngữ mà chúng ta hiểu ngày nay chỉ với khó khăn. Thêm vào đó thực tế là rất nhiều thư cũ của bảng chữ cái Slavơ không có phiên âm sang ngôn ngữ hiện đại!

Và tất cả điều này là do thực tế rằng ngôn ngữ Nga hoàn toàn thay đổi, thay đổi nhanh chóng dưới ảnh hưởng của yếu tố môi trường, nhưng nó là chất lượng và các phương tiện truyền thông rõ ràng về lời nói và bằng văn bản. Tuy nhiên, về cùng có thể nói về bất cứ đặt tên, mà bây giờ giao tiếp ít nhất 3-4.000.000 người trên thế giới.

phát hiện

Hãy nhớ rằng sự bất lực của ngôn ngữ và văn học để hấp thụ và đồng hóa từ và khái niệm mới đã chứng minh cho cái chết của mình. ngày nay Latin cho biết hơn một triệu các bác sĩ, các nhà sinh học và luật sư, nhưng ông đã chết. Ngài không thay đổi, nó không xuất hiện các quy định mới.

Bất cứ ai những người tạo ra bảng chữ cái Slavic, để tín dụng của họ - hệ thống chữ viết xuất sắc, mỗi chữ cái trong đó bước đầu mang một ý nghĩa nhiều, có một phác thảo đơn giản và rõ ràng. Bên cạnh đó, nó là viết bài này đứng sự thử thách của thế kỷ, bây giờ chủ động thay đổi và tiếp tục đóng vai trò như một công cụ giao tiếp của hàng triệu người trên toàn thế giới.

Tổng hợp, cần lưu ý rằng Kirill I Mefody - không chỉ là tên của các anh em thánh, người đã tạo ra bảng chữ cái Slavơ, nhưng tên của các nhà tư tưởng nổi bật những người thực sự có khả năng đoàn kết các dân tộc Slav, đem lại cho họ một hệ thống chữ viết thường.