Primus sửa chữa: nơi cụm từ "vá primus" và những gì nó có nghĩa là gì?

Người ta tin rằng sự quen thuộc với văn học cổ điển trở thành một loại bình tỉnh, tất cả đam mê phim bom tấn Hollywood và video hài hước từ Internet. Nó không hoàn toàn rất nhiều hạnh phúc tìm lại chương trình giảng dạy học trong văn học, và những người không có thời gian, bối rối và tự hỏi về nơi thông tục xuất hiện một số cụm từ lạ. Ví dụ, tại sao nhiều blogger tranh cãi cách mà có thể sửa chữa các primus, hoặc có ý định làm như vậy, hoặc thậm chí sửa chữa nó ngay bây giờ? các primus nói chung là gì và tại sao ông là liên tục có nhu cầu sửa chữa?

"Không ai cảm ứng, vá primus"

hương vị độc đáo và thậm chí một số sự dịu dàng nhấn mạnh cụm từ này không thể nghi ngờ. Nó được phát âm với một ngữ điệu đặc biệt, và trong nhiều trường hợp là tự giải thích và bản dịch. Tuyên bố này thuộc về một con mèo tên là Behemoth, nhân vật của cuốn tiểu thuyết "Nghệ nhân và Margarita". Cuốn tiểu thuyết này Mihaila Bulgakova được coi là một sự sùng bái, đó là khó khăn vào thời điểm nó được coi là cấm và không rõ ràng, để có được nó trong những ngày của Liên Xô, và nó đã không được đưa vào chương trình giảng dạy học trong văn học. Chỉ trong những năm tám mươi của thế kỷ trước, một số hạn chế kiểm duyệt suy yếu, và tất cả cùng một lúc phát hiện ra rằng "sửa chữa primus" có nghĩa bóng.

La Mã quay phim, dàn dựng vở kịch trên đó, đài phát thanh là một chương trình tuyệt vời "Nhà hát ở microphone," nơi mà các cuốn sách đọc với biểu Vyacheslav Nevinny - diễn viên với một kho vũ khí phong phú của ngữ điệu. "Nghệ nhân và Margarita" đầu tiên xuất hiện trong danh sách đọc ngoại khóa cho trường trung học, sau đó đi vào chương trình giảng dạy của trường. Nếu như trước đây "ông đã được đọc" Nghệ nhân và Margarita "là một dấu hiệu của gần một bất đồng chính kiến, sau đó vào cuối những năm chín mươi nó đã trở thành gần như một nghĩa vụ thiêng liêng của mỗi người có giáo dục. Dựa trên cuốn tiểu thuyết luận văn viết và giấy tờ hạn, nghiên cứu được tiến hành, các cuộc thảo luận đã được tổ chức, và trong một số điểm của cuốn sách thú vị thông minh, ông đã trở thành gần như "con bò thiêng liêng." Các hợp âm cuối cùng là bộ phim chuyển thể của đạo diễn Vladimir Bortko, dẫn đến nối lại việc bán hàng kỷ lục của cuốn sách và được gọi là trục mâu thuẫn đánh giá. Nhưng cụm từ "vá primus", có nghĩa là "ngồi, bận rộn với công việc riêng của mình, với những gì không được tham gia," vẫn còn nhịp đập đỉnh của sự nổi tiếng.

Charming mèo Behemoth

Nhân vật đã cho tất cả những niềm vui trong từng thời kỳ để lại đủ điều kiện cho Thạc sĩ bếp sửa chữa, trên thực tế, quyến rũ đặc biệt khác nhau. Nó thậm chí còn thừa nhận nhân vật khác, Azazello. Ông và Margarita nói rằng thỏa thuận với tẻ nhạt của cô, và sẽ tốt hơn thay vì gửi Behemoth quyến rũ.

"Primus vá" - một trích dẫn từ phần cuối cùng của cuốn tiểu thuyết. một con mèo làm gì? Toàn bộ cụm từ như sau:

Không shalyu, không làm phiền ai, vá primus. Và tôi coi đó là nhiệm vụ của tôi để cảnh báo bạn rằng con mèo - một loài động vật cổ xưa và bất khả xâm phạm.

Trong cảnh này Hippo công khai chế nhạo dịch vụ bí mật, người đến bắt anh ta và toàn bộ công ty Voland. Và đó là khó khăn trong một số cách để đổ lỗi: thứ nhất, nó là con mèo và có con mèo có thể là một tuyên bố, và thứ hai, ông là một hề. Hãy để trái tim anh hề nói, có lẽ, không cần thiết, nhưng trong mỗi câu nói đùa có một số sự thật.

Sử dụng cụm từ nghĩa bóng

Nếu chúng ta hiểu được cụm từ theo nghĩa đen, sửa chữa primus không phải là quá đơn giản - đó là một nguy hiểm tiềm tàng thiết bị gia dụng, dầu hỏa hoặc xăng burner để nấu ăn. Nhưng đá quý này được sử dụng như một thành ngữ cũng như thành lập. Là một loại suy, đôi khi được gọi đến nói rằng "không phải là việc của tôi, tôi không biết gì." Ý nghĩa là rất giống nhau, mặc dù nếu có ai đó đang ngồi và vá một bếp dầu hỏa, nó không chỉ là trên băng ghế dự bị, anh cũng rất bận rộn với một số trong kinh doanh, một điều rất quan trọng và có trách nhiệm.

Sự lây lan trong thế giới blog

Các mạng xã hội và blog - là một không gian thông tin mà bất kỳ cụm từ bắt có thể bị tất cả các loại biến hóa. Có lẽ đây là lý do tại sao, và một biểu hiện của "sửa chữa primus", mặc dù nó bị bóp méo báo giá, và thông tin liên lạc trực tiếp với các tiểu thuyết ngay từ cái nhìn đầu tiên không thể được truy tìm. Từ "vá" là quá dung lượng và phù hợp với tinh thần của thời gian, được mô tả trong cuốn tiểu thuyết, rằng nó không phải là cần thiết để làm méo mó và được thay thế bằng hình thức khác. Một diễn giải của một báo quá khó hiểu.

Dấu ngoặc kép thường được sử dụng như thẻ cho các biểu cảm của ngôn luận, và trong một số trường hợp giúp đỡ để cung cấp cho các văn bản mức độ cần thiết của mỉa mai. Khác "chuỗi tam đoạn luận đóng gói chặt chẽ" của cuốn tiểu thuyết sử dụng rộng rãi và với niềm vui không giả trang.

Sự hấp dẫn của ý tưởng về bếp sửa chữa

Có lẽ mỗi người trong cuộc sống có những khoảnh khắc khi tôi muốn để tách rời mình từ bất kỳ hoàn cảnh khó khăn, nói "ngồi vá primus" không can thiệp vào các vấn đề. Nhà tâm lý học nói rằng đây là một kỹ năng có giá trị. Nếu một người có thể phân định rõ ranh giới của nó và không cho phép người khác mất thời gian, sức mạnh tinh thần và thể chất của bạn, nó không phải là ích kỷ, và vệ sinh mối quan hệ giữa các cá nhân lành mạnh. Do đó, nếu bạn đang gặp sự thôi thúc gần như không thể cưỡng lại để nói rằng bạn chỉ đơn giản là vá primus và do đó chưa sẵn sàng để chuyển sang các hoạt động khác, có một khả năng rất lớn đó là cũng có giá trị nó để làm.

Behemoth Trân khác

Như befits bất kỳ hề đàng hoàng, mèo Behemoth khác nhau biểu tượng hình đầy màu sắc, phán đoán dí dỏm và thú vị bản thân. Như vậy, "primus vá" - không phải là một dấu nháy đơn. Không chấm than ít dễ nhận biết của "The Queen, tai vspuhnet!" Điều ước ẩm thực "bạn vẫn đặt nho trên đầu" hoặc "Maestro! Trim diễu hành! "

Các vấn đề của "Nghệ nhân và Margarita" cuốn tiểu thuyết nằm trong thực tế rằng ông kéo một báo giá cho một thời gian dài. Lời Pháp Cam Lồ để lại cho mọi người, và nhiều người sử dụng chúng mà không hề suy nghĩ về nguồn gốc hay theo đúng nghĩa. May mắn thay, các bản thảo không cháy. Bạn có thể mở cuốn sách và tìm hiểu, ví dụ, những gì đã quá chán nản bởi các Kiểm sát viên thứ độc ác của xứ Giu-đê, các cưỡi ngựa Pontius Pilate.