Elsa Triolet: Một tiểu sử, sự sáng tạo

Elsa Triolet - tiểu thuyết gia và phiên dịch, do đó tên của đại diện của văn xuôi Xô và thơ được biết đến bên ngoài nước Nga. Ở nhà nó bây giờ thường được gọi là các em gái của nàng thơ Vladimira Mayakovskogo. Sau khi rời khỏi Nga Xô trong tuổi đôi mươi, Tirol đã dành cả cuộc đời mình để tác phẩm văn học. Đó là nhờ vào các bản dịch văn học Nga của cô được phát hiện bởi các độc giả Pháp.

ở Nga

Elsa Triolet được sinh ra ở Nga. Cha mẹ đặt tên Ella cô, nhưng cô đã thay đổi tên của di cư. Họ nhà văn Triolet thừa hưởng từ người chồng đầu tiên của cô.

Cha - Sergei Kagan - lớn lên trong một gia đình Do Thái, được đào tạo tại thủ đô và trở thành một luật sư nổi tiếng. Mẹ anh là một nghệ sĩ piano. Elsa, cũng như chị gái cô biết một số ngôn ngữ châu Âu và, tất nhiên, từ khi còn nhỏ để chơi piano. Giống như người tóc đỏ Lily, người bất tử nhà thơ Xô vĩ đại, Elsa đã không bị tước đoạt sự chú ý của nam giới. Chăm sóc nó nhà văn Viktor Shklovsky, nhà thơ Futurist Vasily Kamensky, các nhà ngôn ngữ học Roman Jakobson. người chồng đầu tiên là Andre-Per Triole, người đưa cô ra khỏi nước Nga Xô Viết.

trong Tahiti

Trên đảo Tahiti, cặp vợ chồng đã trải qua hơn một chút so với một năm. Nhưng nó không có để chiêm ngưỡng thiên đường kỳ lạ. Kết hôn sớm kéo dài quá lâu. Elsa Triolet đi đến châu Âu, nơi một vụ ly dị. Memories lưu trú trên đảo của là dành riêng cho cuốn tiểu thuyết "Tahiti".

ở Berlin

Trước khi đến thủ đô của Đức, Elsa Triolet dành thời gian ở London, nơi ông làm việc trong studio kiến trúc. Nhưng trung tâm của di cư của Nga trong thế kỷ XX vẫn là Berlin, mà sớm đi nhà văn. Ở thành phố này, người ta đã đưa ra một số lượng đáng kể những cuốn sách tiếng Nga và báo chí. Để giai đoạn này bao gồm phần đầu tiên. Trong một công bố Berlin nhà làm việc Elsa Triolet. Sách được viết trong thời gian ở Berlin, vẫn còn khá yếu. Trong trường hợp giá trị tuyệt vời cho tiểu sử có một cuốn sách Shklovsky "CSB", mà là dành cho giai đoạn Berlin trong cuộc sống Tirol.

Triolet và Aragon

Nó trở thành bão hòa hơn Paris năm. Một vài tháng cô sống trong một khách sạn ở Montparnasse. Và nó đã được ở thủ đô nước Pháp đã gặp nhà văn Lui Aragona Elza Triole. Tiểu sử nó được gắn kết chặt chẽ với người đàn ông. Bắt đầu ở Paris, Roman Triole và Aragon kéo dài bốn mươi hai năm. Về cuộc sống riêng tư nàng thơ văn học Nga và tiếng Pháp của ông là rất nhiều tin đồn. Theo một trong số họ, người chồng thứ hai của Tirol là người đàn ông một phụ nữ không thể sửa. Mặt khác - để che giấu đồng tính luyến ái và hôn nhân của mình cho anh ta là một bản cover thuận tiện.

ở Paris

Ở Paris năm Elsa xoay độc quyền trong giới sáng tạo. Một đời sống văn hóa chính thức trong những năm đầu cùng với Aragon bị hoen ố bởi những khó khăn về tài chính. Trước khi tôi gặp nhà thơ Pháp Elsa cung cấp người chồng đầu tiên. Với cuộc hôn nhân mới đã thay đổi. Phí Aragon vừa đủ để sinh sống.

dây chuyền

Gia đình mới của Elsa đã có sáng kiến. Pháp văn học đầu thế kỷ XX được đặc trưng bởi sự xuất hiện của xu hướng mới, một trong số đó - chủ nghĩa siêu thực. Sản phẩm sáng tạo theo hướng này là xa sự sáng tạo Tirol, được nhiều xu hướng văn xuôi hiện thực. Để làm việc chăm chỉ để nuôi sống bản thân Aragon là một gia đình trẻ. Và Elsa bắt đầu kiếm được một đồ trang sức làm sống. giai đoạn khó khăn của cuộc sống là không phải không có sự mỉa mai, tác giả mô tả trong cuốn tiểu thuyết "Necklace". Công việc này - một trong số ít viết bằng tiếng Nga. Không có khả năng được công bố ở Liên Xô dẫn đến thực tế là văn học Pháp đã được làm giàu với các tác giả của cuốn sách mà các ngôn ngữ mẹ đẻ luôn vẫn Nga.

Giải Goncourt

Tại Pháp, giải thưởng này là có uy tín nhất trong lĩnh vực văn học. Và ông đã được trao Giải Goncourt cho tiểu thuyết của ông Tirol "người yêu Avignon." Một tác phẩm được công bố lần đầu tiên trong chiến tranh, trong một trong những ấn ngầm. Nó Tirol phản ánh những kinh nghiệm mà cô đã trải qua trong chiến tranh. Cùng với chồng người viết buộc phải lẩn trốn và cả ở ẩn là cách duy nhất để tồn tại. Ông là một người cộng sản, đó là - một nguồn gốc Do Thái di cư của Nga. Cuốn sách được xuất bản dưới một bút danh. Các giải thưởng đã được trao vào năm 1944, Tirol.

sau chiến tranh,

Khi chiến tranh kết thúc, trong Triolet và Aragon bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn khác nhau. Họ trở thành người nổi tiếng. Nó cần nhiều năm đứng đằng sau. Đặc biệt tôn kính bên vợ chồng ở các nước xã hội chủ nghĩa. vẻ Cộng sản như Aragon và Triolet gây ra sự hoang mang thậm chí trong số những người được đối xử tôn trọng công việc của mình với. Ngay cả khi sự thật về đàn áp của Stalin trở nên nổi tiếng, họ đã không thốt ra một lời hối lỗi.

Ở Pháp, nhiều người đã thấy hành vi của Tirol, trên tất cả, nỗi sợ hãi của cha mẹ và em gái, người ở lại Liên Xô. Và có điều gì đó giống như một sự thất vọng cảm thấy Elsa Triolet. Trích dẫn từ lời thú tội của cô hôm nay nói rõ ràng của sự ăn năn rằng cô đã trải qua trong những năm cuối cùng của cuộc đời mình. Một công cụ trong tay của những người cai trị của Liên Xô - cái gọi là bản thân mình một lần Tirol.

Cuốn tiểu thuyết cuối cùng được công bố vào năm 1970. nó được gọi là "The Nightingale dừng lại ngay từ đầu." Cùng năm đó là năm ngày mất của nhà văn Pháp gốc Nga. Chị đã đến Tirol tang lễ, Lilya Brik. đám tang giả định các thành viên của Đảng Cộng sản Pháp. Sau đó, xã hội những người hâm mộ của Aragon và Triolet được tổ chức tại Pháp. Từ căn hộ, nơi mà các cặp vợ chồng đã dành vài năm trở lại đây, bảo tàng được thực hiện.

Trong cuốn sách của mình, dành riêng cho Elze Triole, Shklovsky đã nhiều lần bày tỏ quan điểm cho rằng phạm vi của thế giới văn hóa của hai nước là không thể. Rõ ràng, ông đã sai. Elsa Triolet - nhà văn, mà bước vào lịch sử của văn học Pháp, nhưng vẫn Nga. Thậm chí mặc dù thực tế rằng trong nhiều năm không viết bằng tiếng mẹ đẻ của họ.