Nói cách paronyms: ví dụ, ý nghĩa và cách sử dụng

Trong số các lỗi phổ biến xảy ra trong lời nói và việc thiếu liên quan đến các kiến thức về các quy tắc từ vựng và ý nghĩa của từ, nên nêu bật Paronyms, tức là một tình huống mà các người đối thoại sử dụng sai trong bài phát biểu của ông word-paronyms. Ví dụ về các lỗi này có thể được tìm thấy trong các bài phát biểu của bất kỳ người trong chúng ta. lạm dụng này của các từ để ăn mặc và đặt trên một tuyệt vời và kỳ diệu, sơn và chữ ký. Tránh những sai lầm sẽ giúp hiểu biết về ý nghĩa của từ ngữ, cũng như sự hiểu biết về các paronymy hiện tượng và nguyên nhân của nó.

paronyms

Paronyms - một hiện tượng ngôn ngữ khá phổ biến, trong đó hai hoặc nhiều từ tương tự trong cách phát âm và thuộc về cùng một phần của bài phát biểu. Thông thường, những lời này chứa một gốc chung, nhưng giá trị của chúng không phù hợp. Một tình huống trong đó người trong giao tiếp, cho dù bằng văn bản hoặc bằng miệng, nhầm lẫn nghĩa của từ-paronyms thay thế một từ cho người khác, được gọi là Paronyms.

Lỗi này liên quan đến các loại từ vựng và chủ yếu liên quan đến việc thiếu kiến thức về các giá trị của một số từ, các quy tắc của việc sử dụng chúng trong bài phát biểu. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, đưa ra một Paronyms sử dụng trong các tài liệu cho việc tạo ra phép loại ngữ và chơi chữ.

Paronyms

Thuật ngữ "tiếng loại âm" xuất phát từ hai từ tiếng Hy Lạp: para - "gần" và ónyma - "Tên". Paronyms lời cũng tương tự như trong âm thanh, nhưng không giống nhau, thường cùng gốc. Họ thuộc loại ngữ pháp tương tự, có nghĩa là, thuộc về cùng một phần của bài phát biểu, nhưng đồng thời có ý nghĩa từ vựng khác nhau.

Paronyms không hoán đổi cho nhau trong lời nói, vì điều này chỉ dẫn đến sự méo mó của các báo cáo. Thường thì cặp paronimichnye được kết hợp với các từ khác nhau. Vì vậy, một vài "nổi ăn" - "giàu" được kết hợp với danh từ khác nhau. bữa ăn tối thịnh soạn và một đứa trẻ tốt ăn.

Paronyms giống nhau có thể dẫn đến lỗi gây phiền nhiễu, vì vậy bạn nên chú ý đến ý nghĩa thực sự của họ và để lựa chọn các cặp đúng. Đối với nó là cần thiết để biết được ý nghĩa của từ này. Paronyms cũng có thể có một ý nghĩa tương tự và chỉ khác nhau về màu sắc.

Lạm dụng từ - một lỗi từ vựng khá phổ biến.

Trong một số trường hợp, paronyms có thể hoạt động đồng nghĩa. Ví dụ, một "lãng mạn" và "lãng mạn", "mỉa mai" và "mỉa mai" (một nụ cười hay một nhận xét), "giai điệu" hay "ngọt ngào" âm thanh "yêu nước" và "yêu nước" hành động.

nhóm chính đại diện paronyms tính từ và động từ, danh từ và trạng từ ít hơn.

Thường xuyên, hơi nước được hình thành hoặc bằng lời nói Nga có nguồn gốc, ví dụ, "đầm lầy" và "squishy" hoặc tương tự với từ mượn - "thuê" và "danh sách".

loại paronyms

Có rất nhiều cách phân loại các từ như vậy. Bằng nguồn gốc phân biệt gốc, affixal, từ nguyên word-paronyms. Ví dụ về các chúng ta gặp mỗi ngày.

Gốc paronyms có rễ khác nhau, nhưng phần nào tương tự như bên ngoài. Ví dụ, "đào" và "thang", họ không có một kết nối ngữ nghĩa thông thường.

Affiksanye paronyms có một gốc chung và thống nhất bởi một mối quan hệ ngữ nghĩa thông thường, nhưng có ý nghĩa khác nhau thông qua việc sử dụng các tiền tố và hậu tố. Ví dụ, một "thuê bao" - "đăng ký", "nền kinh tế" - "tiết kiệm".

hình thức từ nguyên trong trường hợp khi cùng một từ được mượn ngôn ngữ theo những cách khác nhau. Như vậy, từ "dự án" rút ra từ tiếng Latin, "Dự án" - từ ngôn ngữ Pháp.

Cũng tiết ra loại paronyms hình thành từ:

1. khác các tiền tố:

• typo - in.

2. Đặc trưng bởi các hậu tố:

• không đáp ứng - vô trách nhiệm.

3. Cơ sở là khác nhau, có nghĩa là, với các dẫn xuất và phi cơ sở:

• chiều cao - tuổi;
• hàng hóa - tải.

Ngữ nghĩa phân biệt paronyms có giá trị như nhau, nhưng sắc thái khác nhau của ý nghĩa. Ví dụ, "dài" - "dài", "cuộc sống" - "hàng ngày". Cũng tiết ra paronyms với ngữ nghĩa hoàn toàn khác nhau: "Yến" - "làm tổ", "uốn cong" - "kính màu", "nhồi nhét" - "một trò hề".

paronyms thường được sử dụng

Lưu ý cặp paronimic thường xuyên nhất được sử dụng.

Khá cặp paronimic nổi tiếng có thể được coi như từ "đặt" - "don". Ở đây nó Nên nhớ rằng bạn có thể đặt một ai đó và mặc - bất cứ điều gì.

Khá thường xuyên có những đề xuất để Paronyms "chữ ký" và "chữ ký". Vẽ tranh - một danh sách bằng văn bản của bất cứ điều gì, sơn tường, nhập bản ghi. Chữ ký như - là cá nhân chuyển giao vào cuối tên của tài liệu.

Người nhận và người gửi. Điểm đến - một trong những người được đề cập đến bưu kiện hoặc thư gửi - mà người đó gửi nó.

Archaic và cổ xưa. Archaic - điển hình xưa, cổ xưa cùng - bỏ hoang.

Dân chủ và Dân chủ - một cặp từ. Dân chủ - một trong đó liên quan đến dân chủ. Dân chủ là một cái gì đó gọi là đặc trưng của chế độ dân chủ.

Một cặp vợ chồng rất nhiều từ - một "thân thiện" và "thân thiện". Thân thiện - thuộc bạn bè, thân thiện cũng - được xây dựng trên tình bạn.

Logic và hợp lý. Logic - đúng, đúng, nhất quán. Các logic - liên quan đến logic.

Điều quan trọng là phải chú ý đến việc sử dụng các từ-paronyms và tránh các lỗi liên quan đến việc sử dụng chúng.

Nguyên nhân của paronymy

Những lý do chính mà phạm sai lầm trong bài phát biểu liên quan đến paronyms sử dụng bốn:

1. Thiếu hiểu biết về các giá trị của một từ hoặc thậm chí là một vài.

2. bất tài của người nói trong đó lĩnh vực hoạt động mà từ này đề cập.

3. mù chữ Banal và thiếu vốn từ vựng.

4. Đặt ngôn luận.

phép loại ngữ

Phép loại ngữ - một phương tiện để tăng cường sự biểu cảm của lời nói, hình phong cách, đó là việc sử dụng thận trọng các từ phụ âm. Việc phổ biến nhất được sử dụng để tạo ra paronyms phép loại ngữ lời nói. Các ví dụ về hiện tượng này có thể được nhìn thấy trong các câu sau:

rất vui khi được phục vụ - chú nai kinh tởm.

Anh ấy là một anh chàng không lạ, nhưng tuyệt vời.

Phép loại ngữ - ý định chơi chữ, để đánh giá đó là những độc giả với sự tinh tế về ngôn ngữ tốt và một cảm giác hài hước. Sâu thẳm nó thường không chỉ là âm thanh mà còn ý nghĩa hài hòa. Phép loại ngữ được sử dụng như các tiêu đề để thu hút sự chú ý của độc giả, ví dụ: 'Tự quản lý hoặc tự ý'

kho

Tránh lỗi gây phiền nhiễu trong bài phát biểu, bạn có thể sử dụng các tài liệu. Vì vậy, tìm hiểu những paronyms giá trị có thể sử dụng từ điển chuyên ngành. Chúng được, trong thứ tự chữ cái được đưa ra một danh sách các cặp paronymic. Bên cạnh đó, mỗi từ trong cặp có một ý nghĩa từ vựng, cũng như ví dụ về sử dụng quy định trong bài phát biểu.

Tính đến hôm nay, bạn có thể sử dụng từ điển sau:

1. "Dictionary of paronyms tiếng Nga" thay đổi nội dung bởi NP Kolesnikov. Nó được xuất bản vào năm 1971.

2. "paronyms từ điển của ngôn ngữ Nga", thay đổi nội dung bởi O. V. Vishnyaka. Cuốn sách được xuất bản vào năm 1984.

3. Năm 1994, theo sáng kiến của Yu Belchikova và MS Panyusheva ban hành một "paronyms Từ điển tiếng Nga." Nó được tái phát hành vào năm 2007.

Những cuốn sách này sẽ giúp bạn làm quen với các hàng paronimic cơ bản, giá trị của lời nói thành phần của chúng.

phát hiện

Paronyms - từ tương tự trong âm thanh nhưng có một ý nghĩa ngữ nghĩa khác nhau. Trong một số trường hợp, họ có thể hoạt động đồng nghĩa. Mỗi người chúng ta theo định kỳ sử dụng trong bài phát biểu của ông word-paronyms. Ví dụ về sử dụng: sơn và chữ ký, để đưa vào và mặc.

Trong một bài phát biểu để tránh việc sử dụng các từ ngữ không quy chuẩn từ cặp paronymic. Chúng ta nên chọn một trong đó phù hợp với tình hình. paronyms sử dụng bản quy phạm - một dấu hiệu của sự uyên bác và văn hóa cao của bài phát biểu.