Một tay rửa ý nghĩa và nguồn gốc của phraseologism

Thông thường, khi âm thanh của câu tục ngữ "rửa một tay" những người có liên kết với thế giới kẻ trộm. Đây không phải là đáng ngạc nhiên, bởi vì những người trong cụm từ này đã vần và tiếp tục - "tên trộm tên trộm che giấu"

đầu nguồn nước

Tất nhiên, trong bản gốc trong biểu thức này các giá trị như nó không được, bởi vì nó là trong ngôn ngữ của chúng ta về Latinh. «Manus manum lavat» - nó nghe câu nói rất long trọng trong một ngôn ngữ chết. Nếu bạn tin rằng những câu chuyện, câu đầu tiên nói "một rửa tay" và đưa cô vào việc sử dụng của Plato, thậm chí để nói chuyện một cách tự tin về tác giả của câu nói cổ xưa này là không thể. giá trị Phraseologism vẫn không thay đổi, ngay cả với thời gian trôi qua, nếu không thay đổi, không ai đến từ các câu tục ngữ Latinh. Ví dụ, «homo homini lupus est» (người sang người - sói) được sử dụng hiện nay theo nghĩa tương tự, trong đó nó được sử dụng hàng trăm năm trước. Rõ ràng, điều này khẳng định sự khôn ngoan sâu sắc về cách ngôn Latinh, không cần phải được bổ sung hoặc điều trị mới lạ. Nhưng nhân dân ta, tất nhiên, quản lý để hiểu đúng và sử dụng theo cách riêng của họ.

Mở hỗ trợ lẫn nhau và tình hữu nghị

Nếu bạn cố gắng làm cho ra khái niệm "rửa một tay" từ quan điểm của logic, sự tương tự với các tình huống cuộc sống sẽ được xem rất rõ ràng. Để làm điều này, bạn cũng có thể tranh thủ sự giúp đỡ của sự hài hước đen. Khó tưởng tượng sau khi tất cả, như người đàn ông một tay rửa tay trước khi ăn một duy nhất, nhưng chủ sở hữu của hai tay để đối phó với nhiệm vụ này một cách nhanh chóng và dễ dàng. Điều tương tự cũng xảy ra trong cuộc sống của bạn - những người một mình thường không thể đạt được kết quả mong muốn, và đến người bạn đồng viện trợ cứu hộ sẽ luôn giúp anh ta. Điều này cho thấy quan hệ xã hội và tình bạn luôn hữu ích và hiệu quả, như một dân tộc tự hào và độc lập trong cuộc sống này để đạt được nó nặng hơn nhiều. Hiển thị một ví dụ về cách một rửa tay, rất đơn giản. Sau khi tốt nghiệp một trường đại học có uy tín không phải là quá dài và tẻ nhạt để cố gắng tìm một công việc tốt trong một thành phố xa lạ, và nhiệm vụ của ông cuối cùng đã có thể đến không có gì. Tuy nhiên, một sinh viên đã có trong quá trình học của họ làm cho địa chỉ liên lạc hữu ích, có được một vị trí tốt trong nháy mắt.

Về các hoạt động bất hợp pháp "bởi các quy tắc"

Tuy nhiên, thành ngữ "rửa một tay" hoàn toàn không uổng phí là phần tiếp theo của "che giấu tên trộm tên trộm", và lý do tại sao thực tế méo mó của chúng tôi. Bây giờ, không ai là xấu hổ khi nói về điều đó để kiếm sống không phải là một cách trung thực, hay lại thích "không dodavat" tiền để cấp dưới của mình để mua một ngôi nhà ở thủ đô, hay một lần nữa nghỉ ngơi ở nước ngoài. Tất nhiên, điều này "kẻ trộm" tiếp tục mạnh mẽ làm méo mó ý nghĩa ban đầu của tục ngữ và debases nó. Những người thành lập hiệp hội ổn định với một cái gì đó không trung thực, bẩn và bất hợp pháp, và trong thực tế ý nghĩa ban đầu của biểu thức này là rất cao quý. Nó dường như không thành công có thể tưởng tượng như thế nào các nhà hiền triết cổ đại với tầm mở nhà ngoại giao tồi tàn lén lút trao đổi thu được cho các hoạt động đáng ngờ của tiền bạc và thì thầm với nhau bàn tay, nhưng rửa tay. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là tại thời điểm đó không có hành vi trộm cắp và mong muốn chiếm đoạt người khác - sau đó chỉ cần không nói về nó với niềm tự hào hay tự thỏa mãn.

Giới thiệu về từ nguyên học về tầm quan trọng của

Nó là tuyệt vời bao nhiêu đồng nghiệp đạt được trong thành ngữ đương đại "rửa một tay". Ý nghĩa của điều này có thể được mở và tục ngữ với các cụm từ khác như "con chó không nhận ra" hoặc "ai là an toàn." "Chính thức" đầy đủ câu tục ngữ là: "rửa Một mặt, và cả hai đều là màu trắng." Một trong những bộ giá trị của cú pháp - nó chỉ là một cái gì đó mà mọi người có thể bao gồm mỗi hành động không trung thực khác. Tuy nhiên, giá trị này có thể được tìm thấy trong các ngôn ngữ Nga Phrasebook, mà vì một lý do không được xác định từ nguyên của cụm từ này và không được giải thích bởi giá trị ban đầu của nó. Tốt nhất là hãy nhớ rằng đó là một phraseologism giải thích: kinh doanh khó khăn được thực hiện tốt nhất với nhau, sau đó chúng ta có thể mong đợi một kết quả tích cực.