"Tro Rắc": giá trị phraseologism, lịch sử xuất xứ của nó, việc sử dụng

Như được biết, một số cụm từ bộ chứa thông tin về truyền thống dân gian khác nhau, những người đã cam kết, hoặc cam kết cho đến nay. Chúng bao gồm các khái niệm "tro rắc trên đầu của mình." Trong bài viết này, chúng ta nhìn vào những gì nó có nghĩa là, làm thế nào để xuất hiện, ở đâu, khi nào và tại sao nó được sử dụng trong bài phát biểu và cho dù đó có thể nhặt cho anh ta cụm từ đồng nghĩa.

"Rắc tro": giá trị phraseologism

Giải thích của cụm từ - nhiều nỗi buồn vì những gì đã xảy ra rắc rối, mất giá trị. Đó là những gì nó có nghĩa là "rắc tro trên đầu." Biểu thức này chuyển tải nỗi buồn sâu vào thua lỗ, gặp rắc rối. Ví dụ, nếu đã có một số nỗi buồn lớn, cho dù cái chết của một người thân hoặc khác mất mát lớn.

Nghĩa biểu hiện ổn định không nên được thực hiện. Để hiểu được ý nghĩa của chúng, nó là cần thiết để xem xét từ nguyên học của cụm từ. Với sự giúp đỡ của biểu thức nó có ý nghĩa và là điều dễ hiểu.

Nguồn gốc của phraseologism này

Để tìm ra nơi mà trong bài phát biểu của chúng tôi có câu này ổn định, nó là cần thiết để mở Kinh Thánh. Trong đó, chúng ta tìm hiểu về truyền thống bất thường của người Do Thái, mà họ sử dụng để làm gì khi tử vong hoặc bất hạnh khác của những người thân yêu của họ, cũng như những rắc rối của riêng mình. Vào những lúc như vậy, họ rắc tro trên đầu, hoặc mặt đất. Nghi lễ này cho thấy sự đau buồn và tuyệt vọng của họ. Đó là một bước ngoặt và chứa một ý nghĩa sâu sắc.

Bây giờ bạn biết từ nguyên học của cụm từ "rắc tro trên đầu", các phraseologism giá trị có vẻ khá rõ ràng và dễ hiểu.

Từ đồng nghĩa cụm từ ổn định

Vấn đề trước mắt chúng ta thành ngữ có thể được thay thế bằng động từ và biểu hiện khác nhau. Ví dụ, để sử dụng thay vì các từ và kết hợp sau đây của chúng: nỗi buồn, buồn, nhớ, rơi vào tuyệt vọng. Hoặc có thể được thay thế bằng một biểu hiện ổn định "xé quần áo của mình." ý nghĩa của nó cũng giống như trong cụm từ "rắc tro trên đầu." Ý nghĩa phraseologism cũng bày tỏ sự thất vọng cùng cực và phiền muộn. Đồng thời nguồn gốc của nó cũng được kết nối với truyền thống dân gian. Chỉ có cô ấy không còn thuộc về người Do Thái và người Hy Lạp và người Xla-vơ. Ngoài ra, nó mượn và một số quốc gia khác. Trong một dấu hiệu của tang, họ xé quần áo của họ.

Lạ lùng thay, nhưng truyền thống cổ xưa này vẫn được quan sát bởi một số dân tộc. Cũng cần phải lưu ý rằng xé không chỉ quần áo, mà còn tóc. Đó là một biểu hiện của sự tuyệt vọng. Người ta không phải ngẫu nhiên có một biểu hiện như "kéo tóc của bạn." Nó cũng là từ ngữ đồng nghĩa cho cụm từ chúng ta đang xem xét.

Việc sử dụng các biểu thức

Chúng tôi hầu như không thể nghe thấy cụm từ "tro rắc" trong ngôn ngữ thông tục hiện đại. giá trị Phraseologism, ngay cả khi họ biết một người nào đó, vài dám sử dụng một cụm từ như vậy. Nó có thể trang trí bài phát biểu của mình và với sự thành công tương tự có thể đưa người đối thoại ở một vị trí khó xử. Thay vào đó, các thành ngữ nên được sử dụng trong các phương tiện truyền thông và văn học.

Nhà báo và nhà văn muốn chèn vào công việc của họ một loạt các động lực bền vững. Vì vậy, họ linh hoạt công việc của họ, làm cho ngôn ngữ sáng và mô tả - sâu hơn. Một ví dụ là một đoạn trích từ những câu chuyện của nhà văn Yuri Nagibin "Hãy đứng dậy và đi." "Và thực tế là sau khi bắt giữ cha của tôi đã bị tước đoạt chủ nhật của đồng rúp, còn hơn là một cử chỉ nghi lễ, như rắc tro trên đầu, chứ không phải là một điều cần thiết." Như chúng ta có thể thấy, người viết sử dụng trong tiểu thuyết của ông đang được xem xét là một biểu hiện. Vì vậy ông đã có thể hiển thị các độc giả rằng cử chỉ là một nghi lễ, có nghĩa là, ông thậm chí còn không chính đáng, nhưng yêu cầu, nếu truyền thống để rắc tro trên đầu, giống như những người Do Thái cổ đại.

phần kết luận

Sau khi xem xét biểu hiện này, chúng tôi đã học được những câu chuyện giá trị, nguồn gốc, ông nhặt từ đồng nghĩa và tìm thấy phạm vi của nó.