Là gì khác biệt so với câu chuyện dân gian văn học? Điểm tương đồng và khác biệt

Văn học dân gian và những câu chuyện thuộc thể loại tương tự, vì vậy nó là khá khó khăn để xác định sự khác biệt giữa một câu chuyện dân gian từ văn học. sự khác biệt có thể nhìn thấy có một hình thức tường thuật và nội dung bên trong. Nền tảng của bất kỳ câu chuyện câu chuyện cổ tích là một câu chuyện tuyệt vời của mọi thời đại cuộc phiêu lưu (và đôi khi misadventures) của các nhân vật chính, nhưng trong văn hóa dân gian cốt truyện được dựa trên cách truyền thống, nhưng trong câu chuyện văn chương là phiên bản của tác giả của bài trình bày.

câu chuyện dân gian

Để lộ ra sự khác biệt của những câu chuyện văn học và dân gian, nên tìm hiểu các định nghĩa của dữ liệu. Dân gian câu chuyện - là một di sản văn hóa cổ xưa mà, ngay cả trong hình thức tôn tạo, bảo tồn đại diện của tổ tiên của mối quan hệ của thế giới (Nature) và Nhân. Có phân định rõ ràng ranh giới giữa thiện và ác, phản ánh pháp luật cơ bản của đạo đức và nguyên tắc đạo đức của xã hội loài người, chứng minh tính năng nổi bật của bản sắc dân tộc, niềm tin và lối sống. câu chuyện cổ tích, dân gian gọi là, có phân loại riêng của họ:

• Magic ( "Magic nhẫn", "Hai Frost", "Frost").
• Epic ( "Bulat-done", "Vavila và buffoons", "Dobrynya và Serpent").
• Hộ gia đình ( "bậc thầy nghèo và người đầy tớ", "Kẻ trộm và thẩm phán", "ăn trưa đắt").
• Mạnh mẽ ( "Ivan - con trai cả nước và Wonder Yudo", "Ivan - con trai bò", "Nikita Kozhemyaka").
• Châm biếm ( "Good pop", "Một kẻ ngốc và bạch dương", "Cháo rìu").

Một ngách riêng biệt trong việc phân loại được trình bày chiếm ký tự câu chuyện xuất hiện động vật ( "ngỗng-thiên nga", "dê-Dereza", "Masha và Gấu"). chuyên gia nổi lên của họ kết nối với các nghi lễ ngoại giáo cổ xưa và niềm tin.

câu chuyện cổ tích văn học

So sánh dân gian và câu chuyện cổ tích văn học, bạn chắc chắn nên đưa vào tài khoản mà sau này xuất hiện muộn hơn nhiều so với lần đầu tiên. Thông qua việc giới thiệu các ý tưởng Khai sáng trong văn học châu Âu, trong thế kỷ XVIII có tác giả đầu tiên đọc chế biến câu chuyện dân gian, và trong thế kỷ XIX đã được sử dụng rộng rãi truyền thống truyện cổ tích văn học. Trong số những người thành công nhất trong lĩnh vực này được phân bổ A. Hoffman, Charles Perrault, G. H. Andersen, và, tất nhiên, anh em nhà Grimm - công nhận tác phẩm kinh điển của thể loại này.

Các điểm tương đồng của những câu chuyện văn học và dân gian được xác định bởi thực tế rằng trong cả hai mô típ dân gian được lặp đi lặp lại, luôn luôn thuộc tính phép thuật hiện tại, nhưng trong sự phát triển văn học của cốt truyện, sự lựa chọn của các nhân vật chính là trực thuộc Nghiêm ý của tác giả. Cũng trong nửa cuối thế kỷ XIX câu chuyện cổ tích văn học nó trở nên rất gần gũi với truyện ngắn và thậm chí cả tiểu thuyết. Một ví dụ điển hình có thể đóng vai trò như một sản phẩm của tác giả Nga: A. L.Tolstoy và Pogorelsky và châu Âu: S. Lagerlef, Wilde và L. Carroll.

Tổng số. truyền thống dân gian

So sánh các tính năng của dân gian và câu chuyện cổ tích văn học, nên đặc biệt chú ý đến những truyền thống dân gian của câu chuyện của tác giả, kết hợp nó với dân gian:

• Nhà văn sử dụng trong tác phẩm của họ tường thuật động cơ văn hóa dân gian (đạo đức và luân lý sự cám dỗ - một thử nghiệm của nhân vật chính, sự hiện diện của động vật giúp đỡ, nguồn gốc thần kỳ của các nhân vật, sự thù hận của con gái riêng mẹ kế của cô, vv ...).
• Theo văn học dân gian quốc gia tôn trọng V. Ya. Proppa, nhà văn sử dụng truyền thống, quen thuộc từ những hình ảnh thời thơ ấu của các nhân vật trung tâm, người thực hiện chức năng nhất định (chất đối kháng, nhân vật chính, một trợ lý của nhân vật chính, các nhà tài trợ, các sâu bệnh khỉ đối tượng bị đánh cắp lzhegeroy).
• Trong thời gian và không gian của nó kể chuyện sáng tạo tạo ra phù hợp với các luật bất thành văn của dân gian cổ tích của thế giới: một nơi - tuyệt vời, đôi khi vô thời hạn: Far Far Away vương quốc, tồi tàn độc mộc đảo Buyan , vv ...
• Sử dụng thơ đợt tuyển sinh nói: ba lần lặp lại, liên tục tính từ, công thức bản địa bằng lời nói, tục ngữ, thành ngữ.

sự chú ý như vậy về nguồn gốc dân gian cho phép ông thấy một sức hấp dẫn để các nhà văn, kể chuyện và độ đặc hiệu của câu chuyện cổ tích văn học.

sự khác biệt

Để hiểu sự khác biệt giữa một câu chuyện dân gian từ văn học, nên chú ý đến sự độc đáo về hình thức và nội dung, cụ thể là:

• Trong câu chuyện của tác giả là rõ rệt hơn đồ họa, t. E. Trong nhiều chi tiết, cụ thể và quan trọng hơn, sặc sỡ miêu tả sự xuất hiện, nhân vật, cảm xúc, hành động và không gian sự kiện.
• Trong câu chuyện cổ tích văn học có tâm lý, sâu sắc hơn và nghiên cứu chi tiết của thế giới bên trong của cảm xúc và cảm xúc của nhân vật.
• huyền thoại nhân vật quyền tác giả không khái quát đặc điểm khuôn mặt, có một cá nhân độc đáo đặc điểm nhân vật. Ví dụ, nhà văn như Ershov, Pushkin, Odoyevski, chú ý đến những động cơ tâm lý của những hành động và việc làm của anh hùng.
• Giống như bất kỳ tác phẩm văn chương, những câu chuyện của nhà văn đặc trưng bởi một rõ rệt ổn định vị trí của tác giả, trong đó xác định giai điệu cảm xúc của mình. Ví dụ: "The Tale of Tsar Saltan ..." - sạch, tươi sáng, cao quý; "The Tale of the Dead Princess and the Knights Seven" - duyên dáng, dịu dàng, buồn; "The Tale of the Priest và của Workman Balda của ông" - balagurnaya, chế giễu; "Ông lão đánh cá và con cá vàng" - mỉa mai, nhưng buồn.

Có gì là khác nhau từ các câu chuyện dân gian văn học chưa? Thực tế là công việc của tác giả cho phép người đọc để phân biệt khuôn mặt của tác giả, thế giới tâm linh của mình, niềm đam mê và giá trị đạo đức. Đây là một truyền thuyết cơ bản khác biệt dân gian, trong đó những lý tưởng dân tộc được hiển thị, và một bản sắc riêng của người kể chuyện bị xóa.

Các tính năng quan trọng nhất

Vì vậy, những gì là khác nhau từ các câu chuyện cổ tích văn học? Sau đó là công việc của tác giả, không giống như là người đầu tiên, đó là kết quả của việc tập thể như một tiểu thể loại sử thi. Văn học huyền thoại - nó được công nhận là một thể loại thành lập của tiểu thuyết, và phổ biến - đó là một loại đặc biệt của thể loại dân gian, đặc điểm trong số đó là một kể lại miệng.

trẻ em yêu thích thể loại văn chương

câu chuyện cổ tích văn học là một trong những thể loại văn học được sùng kính nhất ở trẻ em. Ngay cả chương trình đọc trường chứa tác phẩm của pisateleyA như vậy. S. Pushkina, VF Odoevskogo PP Ershov, VA Zhukovsky, được bao gồm trong quỹ vàng của văn học Nga và thế giới cho trẻ em. đọc của họ góp phần vào sự hình thành nhanh chóng của cơ quan đại diện đạo đức và thẩm mỹ của trẻ phát triển những chân trời văn học của họ và một nền văn hóa chung. Nhưng quan trọng nhất, những tác phẩm này đóng góp vào sự phát triển khả năng sáng tạo, trí tưởng tượng và suy nghĩ độc giả trẻ độc đáo.