Điều kiện bằng tiếng Anh: các loại câu có điều kiện

Một trong những chủ đề phức tạp bao gồm ngữ pháp tiếng Anh là Conditional. Phần này yêu cầu xem xét chi tiết. Sự tương tự của những công trình như vậy trong tiếng Nga là những câu trong tâm trạng phụ. Tuy nhiên, bằng tiếng Anh có một số tính năng cần phải được xem xét khi dịch.

Loại zero

Loại câu điều kiện này hàm ý mối quan hệ nhân-quả. Được sử dụng trong những trường hợp đó khi cần phải chỉ ra một điều kiện thực, kết quả của nó luôn có liên quan. Thông thường nhất, tâm trạng Zero có điều kiện bằng tiếng Anh được sử dụng nếu bạn cần chỉ ra các sự kiện cụ thể, trật tự đã được thiết lập, thói quen, và khi có lời khuyên hay hướng dẫn. Loại Zero không đề cập đến bất kỳ trường hợp nào, nhưng hàm ý các sự kiện khoa học, các mẫu, các sự thật nổi tiếng, các hành động lặp đi lặp lại hàng ngày.

Đề án xây dựng như sau:

Trong tiếng Nga, những công trình như vậy được dịch bằng từ "if" hoặc "when", không có hạt "would".

• Nếu mọi người ăn nhiều hơn, chúng trở nên béo. - Nếu người ta ăn nhiều hơn, họ sẽ khỏe hơn.
• Nếu bạn đặt ra cho mình một mục tiêu, bạn phải cố gắng hết sức để đạt được nó. - Nếu bạn đặt mục tiêu, bạn phải phấn đấu đạt được nó.
• Nếu bạn muốn được trong trim tốt, không ăn nhiều. - Nếu bạn muốn có hình dạng tốt, đừng ăn quá nhiều.

Loại thứ nhất (thực sự hiện tại)

Điều kiện đầu tiên được sử dụng trong những trường hợp đó khi nó là một câu hỏi về một điều kiện thật sự và những hậu quả khác. Nó hàm ý sự phát triển có thể có của các sự kiện trong tương lai. Loại này được sử dụng nếu bạn muốn truyền tải một tiên đoán, những thành kiến phi lý, dự đoán, ý định, cảnh báo, kế hoạch tiếp theo, cơ hội.

Trong trường hợp này, chương trình sau được sử dụng:

Trong ngữ cảnh, phần thứ nhất của câu điều kiện có nghĩa là thời gian tương lai và bằng tiếng Nga, theo nguyên tắc, được dịch sang tiếng Anh trong tương lai (trong phiên bản tiếng Anh phần này của đề xuất được trình bày dưới dạng hiện tại).

• Nếu bạn không vội vàng, bạn sẽ đến trễ bữa tối. "Nếu bạn không vội, bạn sẽ đến trễ bữa tối."
• Nếu tôi nhớ máy bay hôm nay, tôi sẽ ở nhà. "Nếu tôi nhớ máy bay hôm nay, tôi sẽ ở nhà."
• Nếu bạn có thể lấy vé cho tôi, tôi sẽ đi xem phim với bạn. "Nếu bạn có thể lấy vé cho tôi, tôi sẽ đi xem phim với bạn."
• Nếu bạn nhìn thấy bạn bè của tôi sau đó, bạn sẽ yêu cầu họ gọi cho tôi? "Nếu bạn nhìn thấy bạn bè của tôi sau đó, bạn có thể yêu cầu họ gọi cho tôi?"

Loại thứ hai (không hiện thực)

Với sự giúp đỡ của loại hình này, các khả năng giả thuyết được thể hiện trong thời gian hiện tại hoặc tương lai. Nó cũng có thể là một câu hỏi của một cái gì đó không thực tế hoặc thực tế không khả thi. Đề án xây dựng:

Lưu ý: trong các đề xuất đó, cần phải thay thế là. Tuy nhiên, thỉnh thoảng trong ngôn ngữ nói hàng ngày chúng ta có thể gặp nhau và được .

Câu điều kiện thứ nhất và thứ hai bằng tiếng Anh có thể tương tự như ý nghĩa, nhưng loại 2 gợi ý rằng xác suất thực hiện một hoặc một hành động khác ít hơn nhiều so với câu có điều kiện loại thứ nhất. Xây dựng này có thể được sử dụng khi bạn tưởng tượng một phiên bản khác nhau của sự tồn tại của hiện thực hiện tại hoặc bày tỏ mong muốn có liên quan đến thời điểm hiện tại. Ở Nga, trong những trường hợp như vậy, có một tâm trạng phụ là có mặt, sử dụng từ "if only". Khi dịch, bạn nên tính đến các tính năng mà ngôn ngữ tiếng Anh giả định. Điều kiện thứ hai cũng được gọi là giả thuyết.

• Nếu tôi là bạn, tôi sẽ xin việc. - Nếu tôi là bạn, tôi sẽ xin việc.
• Nếu tôi là chủ tịch, tôi sẽ làm cho cuộc sống ở nước ta tốt hơn. - Nếu tôi là chủ tịch, tôi sẽ làm cho cuộc sống ở nước ta tốt hơn.
• Nếu họ sống ở Los Angeles, họ sẽ đi chơi mỗi tối. "Nếu họ sống ở Los Angeles, họ sẽ đi chơi mỗi tối."
• Nếu tôi là một con đại bàng, tôi có thể bay lên và bay. - Nếu tôi là một con đại bàng, tôi có thể bay và bay.

Loại thứ ba (quá khứ không thực)

Loại này ngụ ý các tình huống giả thuyết liên quan đến quá khứ. Theo nguyên tắc, chúng ta đang nói về những sự kiện chưa từng xảy ra trong quá khứ. Cấu trúc này được sử dụng khi đề cập đến một tình huống tưởng tượng, sự ngược lại của sự kiện thực đã xảy ra trong quá khứ. Thường được sử dụng để thể hiện sự chỉ trích, hối tiếc và oán giận.

Để sử dụng công trình này, chương trình sau được sử dụng:

Nếu thứ tự từ thay đổi, nếu không sử dụng.

• Nếu tôi đã làm việc chăm chỉ hơn, tôi sẽ mua một máy ảnh đắt tiền. - Nếu tôi làm việc chăm chỉ hơn, tôi sẽ mua một máy ảnh đắt tiền.
• Nếu tôi được mời đến sinh nhật của mình, tôi sẽ mua một món quà cho cô ấy. - Nếu tôi được mời đến sinh nhật của mình, tôi sẽ mua một món quà cho cô ấy.
• Nếu tôi đã thiết lập báo động, tôi sẽ không có ngủ quên. "Nếu tôi có đồng hồ báo thức, tôi sẽ không ngủ quên."

Loại hỗn hợp

Điều kiện hỗn hợp bằng tiếng Anh có nghĩa là so sánh loại thứ hai và thứ ba. Theo nguyên tắc, những công trình như vậy được sử dụng nếu một phần của câu nói đến thời gian vừa qua và thứ hai - cho đến hiện tại.

1: điều kiện đề cập đến quá khứ, và tác động đến hiện tại.

2: điều tra đề cập đến quá khứ và điều kiện cho hiện tại.

Các điều kiện hỗn hợp trong tiếng Anh, ví dụ được trình bày dưới đây, sẽ đòi hỏi phải có nhiều chi tiết hơn, vì từ cái nhìn đầu tiên, chủ đề này có vẻ hơi phức tạp.

• Nếu tôi biết diễn viên đó, tôi sẽ có thể gặp anh ấy. "Nếu tôi biết diễn viên đó, tôi sẽ nói chuyện với anh ta." (Trong ví dụ này, phần đầu tiên có chứa các điều kiện đại diện cho loại 2, và phần chính là loại 3).
• Nếu Gabriela có việc làm, cô ấy sẽ không tìm kiếm một người biết. "Nếu Gabriela tìm được việc, bây giờ cô ấy sẽ không tìm cô ấy." (Phần có điều kiện đề cập đến loại thứ ba, và phần chính của loại thứ hai).

Các tính năng dấu chấm câu

Nếu mệnh đề có chứa điều kiện là trước khi chương, một dấu phẩy được đặt giữa chúng. Nếu thứ tự là ngược, một dấu phẩy là mất tích.

Ví dụ:

• Nếu bạn đã gọi cho anh ta, anh ấy sẽ đến ngay. "Nếu anh gọi anh ta, anh ta sẽ đến ngay."
• Anh ấy sẽ đến nếu bạn gọi. "Anh ta sẽ đến nếu anh gọi anh ta."

Các mẹo chung để xác định loại câu điều kiện

Hiểu chủ đề của Conditionals bằng tiếng Anh và tìm hiểu làm thế nào để xác định một số loại câu bằng ngôn ngữ gốc một cách dễ dàng nếu bạn đưa ra câu hỏi này một khoảng thời gian đủ. Tuy nhiên, khi dịch từ tiếng Nga, khó khăn có thể nảy sinh. Dưới đây là một số lời khuyên về những gì cần tìm:

• Các đề xuất bao gồm các từ "nếu" và "nếu", có điều kiện, và do đó, khi dịch sang tiếng Anh, bạn phải xem xét các quy tắc Conditioning.
• Cần xác định xem liệu tình trạng thực sự có ngụ ý hay không thực tế. Nếu có một hạt "có thể", thì trong cụm từ này điều kiện là không thực tế.
• Theo thời gian là phần có điều kiện? Nếu quá khứ là loại thứ ba. Nếu đến hiện tại hoặc tương lai - thứ hai.
• Trong những trường hợp đó một phần của một câu phức tạp liên quan đến quá khứ, và thứ hai đến hiện tại, một loại hỗn hợp được sử dụng.

Điều kiện bằng tiếng Anh: bài tập với câu trả lời

Thực hiện các nhiệm vụ khác nhau sẽ giúp bạn nhanh chóng tìm hiểu thông tin:

Hoạt động 1:

A) so sánh các phần của đề xuất và xác định loại điều kiện;
B) dịch sang tiếng Nga.

Nhiệm vụ 2: dịch sang tiếng Anh, xác định loại:

1. Nếu bạn gọi tôi, tôi sẽ biết về nó.
2. Nếu bạn muốn giành chiến thắng, bạn cần phải cố gắng hơn nữa.
3. Nếu anh ấy yêu sách, anh ấy sẽ đọc chúng.
4. Nếu mọi người đi đến phòng tập thể dục, họ cảm thấy tốt hơn.
5. Nếu trời mưa, khi chúng tôi đến, chúng tôi sẽ hủy bỏ bữa ăn ngoài trời.

Trả lời 1 :

1. C. Nếu bạn lắng nghe lời khuyên của tôi, bạn sẽ không gặp rắc rối đó. (3)
2. D. Nếu bạn bị ốm, hãy đi khám bác sĩ. (0)
3. A. Nếu tôi tham dự cuộc thi, tôi sẽ giành chiến thắng. (2)
4. E. Nếu anh ta biết, anh ta sẽ tức giận. (3)
5. B. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ mặc áo choàng. (2)
6. F. Nếu bạn mắc lỗi, giáo viên sẽ sửa. (1)

Câu trả lời 2 :

1. Nếu bạn đã gọi cho tôi, tôi đã biết về nó. (3)
2. Nếu bạn muốn giành chiến thắng, bạn phải cố gắng nhiều hơn nữa. (1)
3. Nếu ông thích sách, ông sẽ đọc chúng. (2)
4. Nếu mọi người đi đến phòng tập thể dục, họ cảm thấy tốt hơn. (0)
5. Nếu trời mưa khi chúng tôi đến nơi, chúng tôi sẽ hủy bỏ bữa ăn ngoài trời. (1)

Chủ đề Conditionals trong tiếng Anh khá đơn giản để hiểu. Để tự do sử dụng các công thức ngữ pháp và công trình khác nhau trong bài phát biểu hàng ngày, xác định chính xác loại câu điều kiện, điều cực kỳ quan trọng là phải củng cố kiến thức thu được trong thực tế. Ngoài các bài tập để dịch và so sánh các cụm từ, bạn cần phải bao gồm các cấu trúc như vậy trong bài phát biểu hàng ngày của bạn, tìm chúng trong quá trình đọc các tài liệu trong bản gốc và sử dụng nó bằng văn bản.